1
00:00:32,875 --> 00:00:34,791
- Micho.
- Mélodie.

2
00:00:35,625 --> 00:00:37,125
Jsi zpátky?

3
00:00:38,208 --> 00:00:42,916
Měla jsem obavy.
Charlotte mi nebrala telefon.

4
00:00:43,083 --> 00:00:45,041
Jen jsem se stavila.

5
00:00:45,541 --> 00:00:47,916
- Kdy ses vrátil?
- Zrovna teď. Pojď dál.

6
00:00:48,083 --> 00:00:50,500
Nebudu vás rušit.

7
00:00:50,767 --> 00:00:53,211
- Blbost.
- Myslela jsi, že jsem mrtvá?

8
00:00:53,291 --> 00:00:54,750
Jen jsem se bála.

9
00:00:55,750 --> 00:00:57,541
Dobře, jsem divná.

10
00:00:57,791 --> 00:01:00,708
Asi to mám z práce.

11
00:01:00,875 --> 00:01:02,250
Zůstaň na večeři.

12
00:01:02,416 --> 00:01:04,875
Ne, potřebujete čas pro sebe.

13
00:01:05,625 --> 00:01:08,250
Hezký večer a ještě jednou se omlouvám.

14
00:01:08,416 --> 00:01:10,083
Blázníš?

15
00:01:10,250 --> 00:01:13,125
- Dlouho jste se neviděli.
- 5 dní.

16
00:01:13,454 --> 00:01:15,048
Nebyl jsem ve vězení.

17
00:01:15,128 --> 00:01:18,916
<i>Letošní tradiční vojenská přehlídka 14.července</i>

18
00:01:19,083 --> 00:01:22,166
<i>byla zahájena vojáky z Mali.</i>

19
00:01:22,666 --> 00:01:23,916
Jak je v práci?

20
00:01:24,291 --> 00:01:25,541
Pořád stejně.

21
00:01:25,708 --> 00:01:28,208
Nemám žádný život, ale zvládám to.

22
00:01:29,000 --> 00:01:30,291
Takhle mladá.

23
00:01:30,583 --> 00:01:31,783
Jsem ohromený.

24
00:01:32,125 --> 00:01:33,875
Jako kdyby tys byl starý.
........