1
00:00:20,337 --> 00:00:24,967
Říkal jsem si, co si dnes dát
ragú z hovězí oháňky a hřebenatku crudo.

2
00:00:25,759 --> 00:00:27,428
To zní skvěle, zlato.

3
00:00:28,012 --> 00:00:32,641
Maggie, slíbila jsi, že dnes přihlásíme
Bena a Mags do předškolky.

4
00:00:32,725 --> 00:00:35,394
Promiň, Bene. Snažím se.

5
00:00:35,477 --> 00:00:38,230
Vážně? Ani ses nedotkla
své burraty a fíků.

6
00:00:38,313 --> 00:00:39,982
Je to těžký.

7
00:00:40,065 --> 00:00:42,818
S Finnem jsem byla
za posledních 10 měsíců pořád.

8
00:00:42,901 --> 00:00:46,822
Cítím se špatně z toho, že je sám.
Že jsem příšerná matka.

9
00:00:46,905 --> 00:00:48,115
To je hloupost.

10
00:00:48,198 --> 00:00:50,659
-Jsi úžasná máma.
-Co když se bojí?

11
00:00:50,743 --> 00:00:53,662
Nebo si pokaká plínu
a pak v ní musí hodiny sedět.

12
00:00:53,746 --> 00:00:55,122
Pak vyhodíme jeho chůvu.

13
00:00:58,792 --> 00:01:01,754
Dobře. Rychle ho zkontroluj.

14
00:01:05,966 --> 00:01:09,261
Vidíš? Skvěle se baví.
A ty bys taky měla.

15
00:01:09,344 --> 00:01:11,013
Danielle je navíc úžasná.

16
00:01:11,138 --> 00:01:13,515
Její doporučení byly plné chvály.

17
00:01:14,141 --> 00:01:15,225
Kde Danielle je?

18
00:01:16,185 --> 00:01:19,730
Dal jsem jí 100 dolarů navíc,
aby vyprala.

19
00:01:20,647 --> 00:01:21,665
Tak...

20
00:01:22,649 --> 00:01:24,443
na koho Finn chrastí?

21
00:01:33,035 --> 00:01:35,120
Panebože! Zavolej 911!

22
00:01:39,792 --> 00:01:42,002
Hasiči Austin! Otevřete!

23
00:01:42,503 --> 00:01:43,670
Něco ze základny?
........