1
00:00:07,939 --> 00:00:09,539
VŠECHNY SITUACE A POSTAVY
JSOU SMYŠLENÉ

2
00:00:09,619 --> 00:00:11,619
PODOBNOST SE SKUTEČNOSTÍ
JE ČISTĚ NÁHODNÁ.

3
00:02:51,859 --> 00:02:53,180
<i>Zbláznil ses, Ramiro.</i>

4
00:02:54,220 --> 00:02:56,100
Jak jsi mohl
tu modelku zabít tady?

5
00:02:56,780 --> 00:02:59,539
Přísahám na matčinu smrt,
že to nebyla moje chyba.

6
00:03:00,419 --> 00:03:02,460
Řekl jsem jí, že když přestane
vyhrožovat šéfům,

7
00:03:02,539 --> 00:03:04,220
můžeme se dohodnout.

8
00:03:04,940 --> 00:03:07,900
Ale ta potvora
mě pořádně nakopla.

9
00:03:09,060 --> 00:03:10,419
Jedna reakce vyvolala druhou.

10
00:03:11,620 --> 00:03:13,060
Jo, přehnal jsem to.

11
00:03:14,699 --> 00:03:15,819
Moje chyba.

12
00:03:16,819 --> 00:03:18,139
A co ty na ranči?

13
00:03:19,819 --> 00:03:21,139
Někdo to dost podělal.

14
00:03:22,180 --> 00:03:24,979
V baráku byla nějaká omladina,
ale neměl tam být nikdo.

15
00:03:26,500 --> 00:03:27,780
Jeden z nich mě viděl.

16
00:03:28,739 --> 00:03:29,979
Viděl tě, že něco děláš?

17
00:03:30,060 --> 00:03:32,940
-Nevím. Ale nemůžeme riskovat.
-To rozhodně ne.

18
00:03:33,019 --> 00:03:35,419
-Víš, kdo to byl?
-Vím.

19
00:03:37,340 --> 00:03:38,460
Musíme si pro něj dojít.

20
00:03:39,299 --> 00:03:41,340
Se mnou můžeš vždycky počítat.

21
00:03:43,100 --> 00:03:45,500
Mám hrozný hlad.
Jak dlouho jí to ještě bude trvat?

22
00:03:45,579 --> 00:03:46,979
Zjistíme to.

23
00:03:48,139 --> 00:03:49,259
........