1
00:00:28,920 --> 00:00:30,640
Jsme připraveni, pane!

2
00:00:30,720 --> 00:00:33,000
Dobře! Hoďte je tam!

3
00:00:33,080 --> 00:00:34,600
Buďte opatrní!

4
00:00:34,680 --> 00:00:36,480
Dobře, pane! Zvedněte je.

5
00:00:36,560 --> 00:00:38,080
Opatrně. Tudy.

6
00:00:38,200 --> 00:00:40,120
Vážili by celkem 105 kilogramů.

7
00:00:40,240 --> 00:00:42,720
-Váží to stejně?
-Ano.

8
00:00:42,800 --> 00:00:44,120
-Teď?
-Ano, pane!

9
00:00:44,200 --> 00:00:45,360
Do toho.

10
00:01:11,920 --> 00:01:13,280
Ansari!

11
00:01:13,400 --> 00:01:15,280
Těla byla nalezena na tomto místě.

12
00:01:15,400 --> 00:01:17,400
Miřte se na červený plovák!

13
00:01:38,880 --> 00:01:39,800
Arunagiri!

14
00:01:40,440 --> 00:01:41,560
Jste na řadě.

15
00:01:52,880 --> 00:01:54,600
Žádné z těch míst nesedí.

16
00:01:56,960 --> 00:01:58,920
Odkud ty děti spadly?

17
00:02:03,360 --> 00:02:05,800
Figuríny přistály na těchto třech místech.

18
00:02:06,360 --> 00:02:08,840
S odchylkou maximálně pět až šest stop.

19
00:02:08,920 --> 00:02:13,440
Ale není žádná souvislost mezi tím,
kde přistály a kde byla nalezena těla.

20
00:02:14,280 --> 00:02:16,680
Mohl je někdo strčit?

21
00:02:16,760 --> 00:02:18,880
Tak by mohly spadnout dál.

22
00:02:18,960 --> 00:02:21,440
Možná, ale spadly spolu.

23
00:02:21,560 --> 00:02:23,240
Pod vodou...

24
00:02:33,560 --> 00:02:38,160
Slyšel jsem, pane,
že odsud vláda čerpá vodu.

........