1
00:00:22,816 --> 00:00:23,817
UPOZORNENIA
2
00:00:23,900 --> 00:00:27,279
DNES DEBIL V TELKE
NEPOZERAJ
3
00:00:31,032 --> 00:00:32,366
- Ahoj, kráska.
- Doriti!
4
00:00:32,449 --> 00:00:35,120
Ježišikriste, vystrašil si ma.
5
00:00:35,203 --> 00:00:36,413
Ako to, že si tak potichu?
6
00:00:36,496 --> 00:00:39,541
Som nesmierne silný,
ale skoro nič nevážim.
7
00:00:40,375 --> 00:00:41,626
- To máš dobré.
- Viem.
8
00:00:41,710 --> 00:00:44,921
Máme naplánovaný
poriadne plný „Molly-deň“.
9
00:00:45,005 --> 00:00:48,550
Mám všetky tvoje obľúbené činnosti
až do 20.00,
10
00:00:48,633 --> 00:00:50,886
keď ťa vysadím pri posteli,
11
00:00:50,969 --> 00:00:54,055
kde sa za tradičných 11,5 hodiny
vyspíš do krásy. Môžeme?
12
00:00:54,139 --> 00:00:56,224
Ďakujem za tvoju dnešnú podporu.
13
00:00:56,308 --> 00:00:57,309
Môžeme.
14
00:01:00,520 --> 00:01:01,813
Robím to správne?
15
00:01:01,897 --> 00:01:05,150
- Hej, zlato. Si jednotka.
- Ozaj?
16
00:01:05,233 --> 00:01:07,193
To ty by si ma mala učiť mňa.
17
00:01:08,445 --> 00:01:11,948
Bože, Ryan Gosling renovuje dom.
Prečo to nie je v každom filme?
18
00:01:12,032 --> 00:01:15,911
Hej. Gosling ma nechytá,
som tu kvôli Samovi Shepardovi.
19
00:01:15,994 --> 00:01:19,748
Zbožňujem chlapov, čo vyzerajú,
že prišli rovno z posratého močiara.
20
00:01:26,963 --> 00:01:28,715
Ideš, Marisol. Ó, áno!
21
00:01:29,925 --> 00:01:31,134
Máš.
22
00:01:32,219 --> 00:01:33,511
Dopekla, Marisol!
23
........