1
00:01:16,276 --> 00:01:24,376
Titulky 18.5.2022
Andrea1717

2
00:01:25,900 --> 00:01:29,900
Kuchyňa
3. epizóda

3
00:02:12,700 --> 00:02:15,040
Čo to je?
Sú také krásne!

4
00:02:15,280 --> 00:02:17,270
Sú to Chor Muang
a Khanom Jeeb Nok.
(Thajské knedličky)

5
00:02:18,370 --> 00:02:20,890
LukChub a jeho stará mama ich
výrobou strávili celú noc.

6
00:02:20,890 --> 00:02:23,380
Sú ešte horúce a čerstvé.

7
00:02:23,650 --> 00:02:26,130
Vyzerajú ťažké na prípravu.

8
00:02:26,300 --> 00:02:28,410
Neobťažovali sme teba
a tvoju starú mamu príliš?

9
00:02:28,680 --> 00:02:29,550
Áno, obťažovali.

10
00:02:33,130 --> 00:02:34,920
Nie, vôbec nie.

11
00:02:34,920 --> 00:02:37,680
On a jeho stará mama
vždy varia spolu.

12
00:02:37,680 --> 00:02:39,470
Je to pre nich úplne v poriadku.

13
00:02:39,470 --> 00:02:40,850
Je to tak, LukChub?

14
00:02:40,850 --> 00:02:41,590
Áno.

15
00:02:42,110 --> 00:02:45,290
Plnku som urobil slanú
a trochu sladkú.

16
00:02:45,290 --> 00:02:47,940
Ich chuť sa bude dobre hodiť
k Baelovej šťave.

17
00:02:48,910 --> 00:02:54,580
Dohodli sme sa však,
že dnes už nemusíte nosiť nič.

18
00:02:56,050 --> 00:02:57,490
Toto je už priveľa.

19
00:03:01,310 --> 00:03:02,483
Neboj sa.

20
00:03:02,507 --> 00:03:06,050
Študenti stravovania
zvyčajne varia a delia sa medzi sebou.

21
00:03:06,050 --> 00:03:07,220
To je normálne.

22
00:03:07,220 --> 00:03:08,790
Áno je to tak.

........