1
00:01:13,776 --> 00:01:22,676
Titulky 10.5.2022
Andrea1717

2
00:01:25,900 --> 00:01:29,900
Kuchyňa
2. epizóda

3
00:02:11,880 --> 00:02:12,510
Ach!

4
00:02:13,930 --> 00:02:15,790
Kde sú?

5
00:02:16,630 --> 00:02:18,080
Je skoro desať hodín.

6
00:02:18,910 --> 00:02:20,120
Možno sú teraz v triede.

7
00:02:22,320 --> 00:02:23,620
Aj nám začínajú prednášky o desiatej.

8
00:02:24,540 --> 00:02:25,520
Mali by sme ísť.

9
00:02:26,050 --> 00:02:28,370
Nie! Kvôli ničomu sme zašli príliš ďaleko.

10
00:02:29,200 --> 00:02:30,140
Vráťme sa, Pang.

11
00:02:31,780 --> 00:02:33,660
Nebuď sraľo!

12
00:02:33,760 --> 00:02:36,190
Tak sme sa snažili,
aby sme sa sem dostali.

13
00:02:36,600 --> 00:02:38,730
Všetci vás tu prídu podporiť.

14
00:02:38,730 --> 00:02:39,490
Áno.

15
00:02:40,630 --> 00:02:43,870
Správne.
Som taký unavený a potím sa.

16
00:02:44,210 --> 00:02:46,500
Môžem si ísť oddýchnuť
a prezrieť si to tu?

17
00:02:46,500 --> 00:02:47,270
Dobre?

18
00:02:47,430 --> 00:02:49,980
Ale nevieme, kde je P'Ram

19
00:02:50,290 --> 00:02:52,830
a nemôžeme tu čakať
až do jeho obedňajšej prestávky.

20
00:02:53,620 --> 00:02:55,170
Ešte chvíľu vydrž.

21
00:02:55,170 --> 00:02:55,850
On príde.

22
00:02:55,850 --> 00:02:56,680
P'Prang?

23
00:02:57,320 --> 00:03:00,610
Prečo si tu, PhaiTong?

24
00:03:00,830 --> 00:03:02,440
........