1
00:00:43,540 --> 00:00:49,240
Titulky 5.5.2022
Andrea1717

2
00:00:49,440 --> 00:00:51,080
Ste pripravení?

3
00:00:52,940 --> 00:00:54,150
Áno!

4
00:00:55,420 --> 00:00:56,840
Dnešné tajné jedlo je...

5
00:00:56,840 --> 00:00:59,880
thajské jedlo,
ktoré rozhodne o vašom osude.

6
00:01:21,590 --> 00:01:25,130
Vy traja musíte,
využiť svoje zmysly,

7
00:01:25,130 --> 00:01:27,380
cítiť a vnímať jeho štruktúru

8
00:01:27,650 --> 00:01:31,570
a potom ho znovu uvariť,
aby sa čo najviac zhodovalo.

9
00:01:43,170 --> 00:01:44,240
Chutnajte.

10
00:01:52,610 --> 00:01:55,580
Páni. Mňam. Chutné.

11
00:02:12,930 --> 00:02:14,130
Chutí to dobre.

12
00:02:30,370 --> 00:02:31,680
Viem čo to je,

13
00:02:33,750 --> 00:02:35,320
ale nie som si istý
tou skrytou chuťou.

14
00:02:36,090 --> 00:02:37,850
Dobre, čas vypršal.

15
00:02:40,000 --> 00:02:44,040
Súťaž bude trvať 30 minút.

16
00:02:44,040 --> 00:02:46,040
Začnite.

17
00:04:44,000 --> 00:04:47,900
Kuchyňa
1. epizóda

18
00:05:02,890 --> 00:05:03,930
Kuracie Massaman kari.

19
00:05:04,390 --> 00:05:05,760
Najlepšie thajské jedlo.

20
00:05:06,910 --> 00:05:09,090
Aj keď toto jedlo všetci poznajú,

21
00:05:09,550 --> 00:05:10,970
nie je ľahké ho uvariť.

22
00:05:11,940 --> 00:05:13,580
V thajskej kuchyni
sa používa množstvo prísad.

23
00:05:14,590 --> 00:05:15,900
Komplexné chute,

24
........