1
00:02:32,460 --> 00:02:35,460
<i>První světová válka</i>
<i>byla největší ozbrojený konflikt,</i>

2
00:02:35,540 --> 00:02:37,580
<i>který svět viděl…</i>

3
00:02:39,740 --> 00:02:40,740
<i>První světová válka.</i>

4
00:02:47,660 --> 00:02:51,620
<i>Od léta roku 1914 po další čtyři roky,</i>

5
00:02:51,700 --> 00:02:54,700
<i>bojovalo spolu více než 40 zemí</i>

6
00:02:56,860 --> 00:02:57,740
<i>na zemi…</i>

7
00:02:59,900 --> 00:03:00,860
<i>moři…</i>

8
00:03:03,780 --> 00:03:04,900
<i>a ve vzduchu…</i>

9
00:03:11,740 --> 00:03:12,900
<i>bez slitování…</i>

10
00:03:16,420 --> 00:03:17,660
<i>až do hořkého konce.</i>

11
00:03:20,220 --> 00:03:24,620
<i>Zločiny proti civilnímu obyvatelstvu</i>
<i>v Srbsku a Belgii.</i>

12
00:03:26,580 --> 00:03:29,420
<i>Plyn mezi zákopy na západní frontě.</i>

13
00:03:31,500 --> 00:03:35,740
<i>Neomezené ponorkové válčení vedené</i>
<i>Německem a Rakousko-Uherskem.</i>

14
00:03:35,820 --> 00:03:37,980
STOVKY ŽIVOTŮ ZTRACENÝCH
V TORPÉDOVANÉ LUSITANII

15
00:03:38,580 --> 00:03:41,220
<i>Spojenecká blokáda Německa,</i>

16
00:03:41,300 --> 00:03:44,540
<i>Rakousko-Uherska a Osmanské Říše.</i>

17
00:03:47,780 --> 00:03:50,220
<i>Osmanská genocida Řeků,</i>

18
00:03:50,300 --> 00:03:53,340
<i>Asyřanů a Arménců</i>

19
00:03:55,700 --> 00:03:59,140
<i>byly jen některými</i>
<i>z mnoha tváří této války.</i>

20
00:04:06,020 --> 00:04:09,060
<i>Než skončila v listopadu v roce 1918,</i>

21
00:04:09,660 --> 00:04:13,140
<i>první světová válka zanechala</i>
<i>přes 20 miliónů lidí zraněných</i>

22
00:04:17,140 --> 00:04:19,820
<i>a více než 16 miliónů mrtvých.</i>

23
00:04:28,380 --> 00:04:30,180
<i>Bolševická revoluce v Rusku,</i>

24
00:04:34,020 --> 00:04:37,180
........