1
00:00:41,855 --> 00:00:45,816
KOMUNITNÍ DIVADLO

2
00:00:57,703 --> 00:00:59,454
{\an8}<i>- Dobrý den.</i>
- Zdravím.

3
00:00:59,539 --> 00:01:01,583
<i>Můžete pro začátek říct své jméno</i>

4
00:01:01,666 --> 00:01:03,500
<i>a své spojení s Beatrice?</i>

5
00:01:04,043 --> 00:01:08,506
Jmenuju se Calan Williams.
Žiju tady skoro celý život.

6
00:01:09,924 --> 00:01:12,718
Teď pracuju v líhni krocanů tady ve městě.

7
00:01:12,801 --> 00:01:18,390
Jmenuju se Carla Lumpkerová.
Žiju tady asi od roku 1976.

8
00:01:18,474 --> 00:01:21,978
V Beatrice jsem se narodil.
Žiju tu většinu života.

9
00:01:22,061 --> 00:01:24,104
Vlastně pracuju pár ulic

10
00:01:24,187 --> 00:01:27,900
od divadla v salónu tady ve městě.

11
00:01:27,983 --> 00:01:31,194
VÍTEJTE V BEATRICE

12
00:01:34,072 --> 00:01:37,075
BEATRICE POPULACE 12 699

13
00:01:37,826 --> 00:01:42,832
<i>Je to typické maloměsto</i>
<i>amerického středozápadu.</i>

14
00:01:44,125 --> 00:01:47,210
<i>Jedno z těch měst, kde si lidé pomáhají.</i>

15
00:01:48,421 --> 00:01:50,255
<i>Beatrice je jediné město,</i>

16
00:01:50,339 --> 00:01:52,549
<i>které znám a kde jsem kdy chtěl žít.</i>

17
00:01:53,635 --> 00:01:55,595
<i>Je to moc hezké město,</i>

18
00:01:55,677 --> 00:02:00,350
ale je tu takový divný spodní proud.

19
00:02:06,104 --> 00:02:07,857
<i>Jsou tady šílení.</i>

20
00:02:08,608 --> 00:02:12,779
<i>Jsou to psychotici,</i>
<i>o kterých by psal Stephen King.</i>

21
00:02:15,657 --> 00:02:18,785
<i>Beatrice má divnou historii.</i>

22
00:02:20,369 --> 00:02:23,956
<i>Bolest, kterou zažíváme, nejde popsat</i>

23
00:02:24,040 --> 00:02:26,251
<i>a děje se to už 35 let.</i>

24
00:02:31,464 --> 00:02:33,465
........