1
00:00:06,047 --> 00:00:07,465
{\an8}TÁBOR TŘÍSKOV

2
00:00:07,549 --> 00:00:09,676
{\an8}SERIÁL NETFLIX

3
00:00:09,759 --> 00:00:14,014
{\an8}<i>Tábor Třískov, náš letní domov.</i>

4
00:00:15,348 --> 00:00:17,726
{\an8}<i>Katapult! Prak! Nechat se vymrštit!</i>

5
00:00:17,809 --> 00:00:19,644
{\an8}<i>Táborníci lesem létají,</i>

6
00:00:19,728 --> 00:00:22,022
{\an8}<i>z kanónu se bouchají.</i>

7
00:00:22,105 --> 00:00:23,857
{\an8}<i>Vzduchem sviští,</i>

8
00:00:23,940 --> 00:00:26,067
{\an8}<i>všechno tříští!</i>

9
00:00:26,151 --> 00:00:29,779
{\an8}<i>Luky, vybíjená, zorb tenis.</i>
<i>Je to absurdní!</i>

10
00:00:30,363 --> 00:00:34,534
{\an8}<i>Tu jsou! Ruďák, Stella, Bombas, Žluťas.</i>
<i>Radši se střez!</i>

11
00:00:34,617 --> 00:00:37,454
{\an8}<i>Celý život vzpomínat budeme</i>

12
00:00:38,329 --> 00:00:40,957
{\an8}<i>na tohle léto střelené!</i>

13
00:00:43,626 --> 00:00:44,794
{\an8}Tak jo!

14
00:00:44,878 --> 00:00:48,631
{\an8}Nadechněte se,
protože teď vám vyrazím dech!

15
00:00:52,927 --> 00:00:55,847
{\an8}Stello!

16
00:00:55,930 --> 00:00:58,641
{\an8}Výborně. Možná máš letos šanci.

17
00:00:58,725 --> 00:01:01,478
{\an8}- Dobře!
- Jo! Šikovný ptáček!

18
00:01:03,772 --> 00:01:07,734
{\an8}Lynette, to je nová podložka?
Vypadá vážně podle!

19
00:01:07,817 --> 00:01:10,862
{\an8}Těším se, že se dneska utkám s prasaty

20
00:01:10,945 --> 00:01:12,489
{\an8}a rozbiju pár věží!

21
00:01:12,572 --> 00:01:17,243
Vážně si myslíš,
že máš na účast na Mezitáborových hrách?

22
00:01:17,327 --> 00:01:20,580
Prosím! Já se k tomu narodil! Víte, já…

23
00:01:21,206 --> 00:01:24,584
- Jen ať to nemusím poslouchat. Jdi.
- Jo!

24
........