1
00:00:06,047 --> 00:00:07,465
{\an8}TÁBOR TŘÍSKOV

2
00:00:07,549 --> 00:00:09,634
{\an8}SERIÁL NETFLIX

3
00:00:09,718 --> 00:00:14,014
{\an8}<i>Tábor Třískov, náš letní domov.</i>

4
00:00:15,265 --> 00:00:17,600
{\an8}<i>Katapult! Prak! Nechat se vymrštit!</i>

5
00:00:17,684 --> 00:00:19,644
{\an8}<i>Táborníci lesem létají,</i>

6
00:00:19,728 --> 00:00:21,980
{\an8}<i>z kanónu se bouchají.</i>

7
00:00:22,063 --> 00:00:23,857
{\an8}<i>Vzduchem sviští,</i>

8
00:00:23,940 --> 00:00:26,067
{\an8}<i>všechno tříští.</i>

9
00:00:26,151 --> 00:00:29,696
{\an8}<i>Luky, vybíjená, zorb tenis.</i>
<i>Je to absurdní!</i>

10
00:00:30,363 --> 00:00:34,534
{\an8}<i>Tu jsou! Ruďák, Stella, Bombas, Žluťas.</i>
<i>Radši se střez!</i>

11
00:00:34,617 --> 00:00:37,454
{\an8}<i>Celý život vzpomínat budeme</i>

12
00:00:38,246 --> 00:00:40,957
{\an8}<i>na tohle léto střelené!</i>

13
00:01:00,060 --> 00:01:01,394
{\an8}Papa, ptáčku.

14
00:01:06,524 --> 00:01:10,153
Myslíš, že Žluťase chytíš? Zkus to znovu!

15
00:01:16,785 --> 00:01:20,330
Hej, Narcisoune!
Nenavážej se do pomalejších!

16
00:01:23,958 --> 00:01:25,919
<i>Sayonara, </i>sestro!

17
00:01:28,922 --> 00:01:32,926
Zůstal jsem jediný. Zase. Sláva mně!

18
00:01:36,262 --> 00:01:37,347
{\an8}Ach jo!

19
00:01:37,430 --> 00:01:41,226
{\an8}Budu hádat. Narcisoun vás vydrtil
a teď se chlubí.

20
00:01:41,309 --> 00:01:43,186
Nikdo z nás ho neporazí.

21
00:01:43,269 --> 00:01:46,481
Možná bys ho porazil, kdybys tam mohl!

22
00:01:46,564 --> 00:01:49,609
Jo. Kéž bych neměl
ten hloupý zdravotní problém.

23
00:01:49,692 --> 00:01:53,530
Čau, Rouďáku.
Proč nechodíš do demoličního parku?

24
00:01:53,613 --> 00:01:57,200
........