1
00:00:06,047 --> 00:00:07,465
{\an8}TÁBOR TŘÍSKOV

2
00:00:07,549 --> 00:00:09,676
{\an8}SERIÁL NETFLIX

3
00:00:09,759 --> 00:00:14,055
{\an8}<i>Tábor Třískov, náš letní domov.</i>

4
00:00:15,348 --> 00:00:17,684
{\an8}<i>Katapult! Prak! Nechat se vymrštit!</i>

5
00:00:17,767 --> 00:00:19,644
{\an8}<i>Táborníci lesem létají,</i>

6
00:00:19,728 --> 00:00:21,980
{\an8}<i>z kanónu se bouchají.</i>

7
00:00:22,063 --> 00:00:23,857
{\an8}<i>Vzduchem sviští,</i>

8
00:00:23,940 --> 00:00:26,276
{\an8}<i>všechno tříští!</i>

9
00:00:26,359 --> 00:00:30,280
{\an8}<i>Luky, vybíjená, zorb tenis.</i>
<i>Je to absurdní!</i>

10
00:00:30,363 --> 00:00:34,534
{\an8}<i>Tu jsou! Ruďák, Stella, Bombas, Žluťas.</i>
<i>Radši se střez!</i>

11
00:00:34,617 --> 00:00:37,454
{\an8}<i>Celý život vzpomínat budeme</i>

12
00:00:38,329 --> 00:00:40,957
{\an8}<i>na tohle léto střelené!</i>

13
00:00:43,543 --> 00:00:44,878
{\an8}Do toho, hoši!

14
00:00:47,172 --> 00:00:48,715
To zvládneme.

15
00:00:54,429 --> 00:00:55,263
Jo!

16
00:01:02,896 --> 00:01:03,730
Zív.

17
00:01:08,485 --> 00:01:09,319
Jo!

18
00:01:09,402 --> 00:01:10,612
Dobrá práce.

19
00:01:10,695 --> 00:01:13,907
Jste na prvním místě naší tabulky.

20
00:01:13,990 --> 00:01:15,241
Podle očekávání.

21
00:01:15,867 --> 00:01:17,243
Ne nadlouho.

22
00:01:17,327 --> 00:01:21,539
Jo. Zmákneme tuhle dráhu přátelství
a získáme trofej.

23
00:01:21,623 --> 00:01:25,752
Jo, Matildo. Ušetři si starosti
a dej nám ji rovnou.

24
00:01:25,835 --> 00:01:30,131
Neslintej na ni,
dokud tu dráhu nedokončíte, jo?
........