1
00:00:06,089 --> 00:00:07,465
{\an8}TÁBOR TŘÍSKOV

2
00:00:07,549 --> 00:00:09,634
{\an8}SERIÁL NETFLIX

3
00:00:09,718 --> 00:00:14,055
{\an8}<i>Tábor Třískov, náš letní domov.</i>

4
00:00:15,181 --> 00:00:17,475
{\an8}<i>Katapult! Prak! Nechat se vymrštit!</i>

5
00:00:17,559 --> 00:00:19,644
{\an8}<i>Táborníci lesem létají,</i>

6
00:00:19,728 --> 00:00:22,022
{\an8}<i>z kanónu se bouchají.</i>

7
00:00:22,105 --> 00:00:23,857
{\an8}<i>Vzduchem sviští,</i>

8
00:00:23,940 --> 00:00:26,276
{\an8}<i>všechno tříští!</i>

9
00:00:26,359 --> 00:00:30,280
{\an8}<i>Luky, vybíjená, zorb tenis.</i>
<i>Je to absurdní!</i>

10
00:00:30,363 --> 00:00:34,576
{\an8}<i>Tu jsou! Ruďák, Stella, Bombas, Žluťas.</i>
<i>Radši se střez!</i>

11
00:00:34,659 --> 00:00:37,454
{\an8}<i>Celý život vzpomínat budeme</i>

12
00:00:38,329 --> 00:00:40,957
{\an8}<i>na tohle léto střelené!</i>

13
00:00:41,666 --> 00:00:45,628
{\an8}Bombas.

14
00:00:47,881 --> 00:00:51,426
{\an8}Bombas.

15
00:00:53,803 --> 00:00:58,099
{\an8}- Promiň. Fakt s námi nejdeš hrát basket?
- Ne, díky.

16
00:00:58,183 --> 00:01:00,310
{\an8}Dneska si dopřávám

17
00:01:00,393 --> 00:01:03,897
{\an8}klidný den plný nerušené relaxace.

18
00:01:04,522 --> 00:01:05,523
{\an8}Tak jo.

19
00:01:08,610 --> 00:01:10,236
{\an8}Zatím, Bombasi!

20
00:01:11,362 --> 00:01:13,907
{\an8}Promiň. Zatím, Bombasi.

21
00:01:16,367 --> 00:01:18,411
Bombas.

22
00:01:26,252 --> 00:01:27,337
Co se děje?

23
00:01:32,675 --> 00:01:34,761
- To potřebuju.
- Žluťasi?

24
00:01:34,844 --> 00:01:38,264
- Tohle rozhodně potřebuju!
- Řeknu to mámě!
........