1
00:00:06,256 --> 00:00:09,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:13,221
Když kulka zasáhne
životně důležité orgány, mozek, srdce,

3
00:00:13,304 --> 00:00:15,932
nedá se v rámci první pomoci
skoro nic dělat.

4
00:00:16,516 --> 00:00:18,226
Ale u poranění měkkých tkání

5
00:00:18,309 --> 00:00:20,812
je užitečné osvojit si první pomoc.

6
00:00:20,895 --> 00:00:21,980
Nairobi.

7
00:00:22,063 --> 00:00:23,898
Když třeba střelí Denvera sem.

8
00:00:23,982 --> 00:00:26,943
Abys porozuměla rozsahu poranění,
musíš vědět,

9
00:00:27,027 --> 00:00:29,112
kde se hlavní orgány nacházejí, že?

10
00:00:30,989 --> 00:00:32,115
Játra.

11
00:00:32,657 --> 00:00:34,492
Jsou to jeho játra. Že jo?

12
00:00:36,244 --> 00:00:37,579
Nakreslíš to?

13
00:00:38,079 --> 00:00:41,666
Jako sestra jsem zvládla pár muklů.
Takže aspoň tohle vím.

14
00:00:42,417 --> 00:00:43,752
Trochu mu to stáhni.

15
00:00:44,377 --> 00:00:47,714
Je to buď slepé, nebo tenké střevo.

16
00:00:47,797 --> 00:00:49,507
Spíš má nafouklá játra.

17
00:00:52,218 --> 00:00:53,219
Orgán.

18
00:00:53,928 --> 00:00:54,763
Játra.

19
00:00:56,973 --> 00:00:59,392
Rio, nechceš si to zkusit?

20
00:01:00,268 --> 00:01:02,145
Doktore, tady máte skalpel.

21
00:01:06,649 --> 00:01:11,071
- Proč se tohle učíme?
- Protože si ten job žádá nasazení života.

22
00:01:11,154 --> 00:01:13,114
Mně to připomíná dětskou hru.

23
00:01:13,198 --> 00:01:15,700
Až tě střelí, já ti kulku vyndavat nebudu.

24
00:01:15,784 --> 00:01:19,412
Radši ji nechám v sobě,
........