1
00:00:06,256 --> 00:00:09,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,981 --> 00:00:25,275
NÁPRAVNÉ ZAŘÍZENÍ NAMBU

3
00:01:05,857 --> 00:01:08,735
Pro svůj plán vás doopravdy potřebuju.

4
00:01:09,986 --> 00:01:12,322
Jakmile se ale přidáte,

5
00:01:13,156 --> 00:01:15,283
už není cesty zpět, tak to pořádně…

6
00:01:15,366 --> 00:01:16,284
To stačí.

7
00:01:17,869 --> 00:01:18,787
Stane se.

8
00:01:23,792 --> 00:01:24,626
Jdu do toho.

9
00:01:24,709 --> 00:01:27,295
Ale pod jednou podmínkou.

10
00:01:29,047 --> 00:01:30,757
Přidáte ještě někoho dalšího.

11
00:01:31,382 --> 00:01:34,469
- Ty hajzle, stůj!
- Jen co tě chytím, zabiju tě!

12
00:01:34,552 --> 00:01:37,138
<i>Moskva se vydal přímo za Denverem,</i>

13
00:01:38,014 --> 00:01:40,683
<i>ale na setkání s ním si musel počkat.</i>

14
00:01:43,520 --> 00:01:47,690
<i>Hráči z ilegálních bojových klubů,</i>
<i>kterým Denver prohrál peníze,</i>

15
00:01:47,774 --> 00:01:50,527
<i>na něho vyslali zločince.</i>

16
00:01:53,738 --> 00:01:55,240
Přechází. Na něj!

17
00:01:58,326 --> 00:01:59,285
Hej!

18
00:01:59,994 --> 00:02:01,538
Hele, počkej!

19
00:02:02,497 --> 00:02:04,082
Nehýbej s tím.

20
00:02:05,667 --> 00:02:07,544
- Kurva!
- Říkám, nehýbej s tím.

21
00:02:07,627 --> 00:02:08,753
Ty parchante!

22
00:02:09,587 --> 00:02:10,630
Do prdele!

23
00:02:11,422 --> 00:02:13,842
- Dělej, lez už!
- Utíká.

24
00:02:13,925 --> 00:02:15,260
Stůj, ty parchante!

........