1
00:00:06,000 --> 00:00:08,280
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,520 --> 00:00:22,600
Jak byl ten kód… Bitva…

3
00:00:22,680 --> 00:00:28,800
Bitva u Fri… frikasé… falafel. Filety.

4
00:00:30,720 --> 00:00:32,000
{\an8}KAPITOLA 2

5
00:00:32,080 --> 00:00:35,240
{\an8}Sedmnáct, sedmnáct set něco, něco.

6
00:00:35,320 --> 00:00:38,320
1764.

7
00:00:40,200 --> 00:00:43,200
1765.

8
00:00:46,440 --> 00:00:49,360
1756.

9
00:00:51,200 --> 00:00:53,040
Ne!

10
00:01:37,440 --> 00:01:39,320
To ne!

11
00:01:39,400 --> 00:01:40,240
SYSTÉM ZABLOKOVÁN

12
00:01:40,320 --> 00:01:43,040
Hlasové ovládání.
Přidala tam hlasové ovládání.

13
00:01:45,080 --> 00:01:46,400
1746.

14
00:01:50,880 --> 00:01:53,240
1746.

15
00:01:57,160 --> 00:01:59,360
1747.

16
00:01:59,440 --> 00:02:01,120
1747!

17
00:02:01,200 --> 00:02:04,120
1747.

18
00:02:11,960 --> 00:02:13,400
1748?

19
00:02:15,080 --> 00:02:19,760
Ano! Bylo to 1748. Díkybohu… Cupcake.

20
00:02:21,200 --> 00:02:23,800
Cupcake, no tak, běž odsud.

21
00:02:26,280 --> 00:02:27,600
Dobře.

22
00:02:28,160 --> 00:02:31,360
Kde jsi?

23
00:02:40,320 --> 00:02:41,880
Kde jsi?

24
00:02:47,880 --> 00:02:48,720
Tady?

25
00:03:04,240 --> 00:03:05,920
No tak…
........