1
00:00:22,715 --> 00:00:27,136
<i>Zda to je jeho chrám či ne,</i>
<i>záleží pouze na vašem úhlu pohledu.</i>

2
00:00:33,434 --> 00:00:34,727
Že jo?

3
00:00:34,810 --> 00:00:38,188
Máma říká, že kopat,
do někoho bouchat nebo karate sekat

4
00:00:38,272 --> 00:00:39,773
se nemá.

5
00:00:39,857 --> 00:00:43,902
Brání čest svého kláštera.

6
00:00:44,653 --> 00:00:46,989
A teď jsi u táty,

7
00:00:47,072 --> 00:00:49,158
kde se hlavně bavíme.

8
00:00:49,241 --> 00:00:50,909
Ponocujeme, jíme chipsy

9
00:00:50,993 --> 00:00:53,454
a sledujeme klasické kung fu filmy.

10
00:00:54,413 --> 00:00:56,832
Kdy se k sobě s mámou vrátíte?

11
00:00:59,376 --> 00:01:00,627
Co to je?

12
00:01:00,711 --> 00:01:04,673
Siréna pro schování.
Musíme jít na bezpečné místo.

13
00:01:04,757 --> 00:01:07,259
Hlásí tornádo, tati.
Učili nás to ve škole.

14
00:01:07,342 --> 00:01:08,761
Nico, nestraš sestru.

15
00:01:12,097 --> 00:01:13,557
Tati, bojím se.

16
00:01:13,640 --> 00:01:15,184
Budeme v bezpečí. Ochráním tě.

17
00:01:15,267 --> 00:01:17,436
-Pojďte.
-Snad mámě nic není.

18
00:01:17,519 --> 00:01:19,563
-Snad ne.
-Počkat. Tickles!

19
00:01:19,646 --> 00:01:22,441
-Zapomněli jsme ho.
-Pak pro něj dojdeme.

20
00:01:22,524 --> 00:01:24,026
Ne, je tam sám. Jdi hned.

21
00:01:25,527 --> 00:01:27,821
Dobře. Hned se vrátím.

22
00:01:27,905 --> 00:01:29,948
Nevylézejte z té vany.

23
00:01:30,032 --> 00:01:31,992
Nico, postarej se o sestru.

24
........