1
00:00:04,004 --> 00:00:05,589
<i>V minulé sérii…</i>

2
00:00:05,672 --> 00:00:08,592
Narazila jsem na kamerách
na ten starý záznam,

3
00:00:08,675 --> 00:00:10,344
kde jsi nechal uletět ptáky.

4
00:00:10,427 --> 00:00:12,554
Tohle ti nikdy neodpustím.

5
00:00:12,638 --> 00:00:14,431
- Chceš si mě vzít?
- Tak jo.

6
00:00:14,515 --> 00:00:16,725
Povolili jsme imigračnímu kontrolu.

7
00:00:16,808 --> 00:00:19,228
- Lidi, hele.
- Proboha.

8
00:00:19,311 --> 00:00:21,438
<i>Běžte rovně skrz oddělení drogerie</i>

9
00:00:21,522 --> 00:00:23,941
a zkuste se dostat až do zahradnictví.

10
00:00:24,733 --> 00:00:26,777
<i>Je konec, lidi.</i>

11
00:00:31,532 --> 00:00:33,116
DRŽÍME S MATEEM

12
00:00:34,618 --> 00:00:38,413
Páni, to je úžasný.
Matea přišlo podpořit tolik lidí.

13
00:00:38,497 --> 00:00:40,832
Jo. A za tak krátkou chvíli.

14
00:00:40,916 --> 00:00:44,836
Svolali jsme je před třemi hodinami.
Jsme tu dřív než jeho rodina.

15
00:00:44,920 --> 00:00:49,466
Vážně se vychloubáš
organizací stráže za svýho kamaráda,

16
00:00:49,550 --> 00:00:51,260
kterýho zatklo imigrační?

17
00:00:52,344 --> 00:00:55,305
- Ne.
- Tak jo, nesu burgery.

18
00:00:55,389 --> 00:00:58,725
Má někdo bulky, sirky, nebo uhlí?

19
00:00:58,809 --> 00:01:02,104
Ne. Tohle není grilovačka,
ale noční stráž na protest.

20
00:01:02,604 --> 00:01:04,690
Aha. Tak co tady máme dělat?

21
00:01:06,483 --> 00:01:09,987
No však víte, děláme tady to…

22
00:01:10,862 --> 00:01:14,575
No přece držíme stráž.
Jonahu, chceš jim to vysvětlit sám?

23
00:01:14,658 --> 00:01:18,328
- Já řešil jen hromadný e-mail.
........