1
00:00:09,217 --> 00:00:10,927
ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,062 --> 00:00:22,981
<i>Satelit zachytil magnetické pole.</i>

3
00:00:23,565 --> 00:00:26,484
<i>Aktuálně je na 7,5 tesla a stoupá.</i>

4
00:00:26,568 --> 00:00:29,320
Nic podobného jsme dosud neviděli.

5
00:00:29,404 --> 00:00:31,781
Je to stejné jako záznamy před 40 lety.

6
00:00:31,865 --> 00:00:34,826
Chcete říct, že se objeví znovu?

7
00:00:36,077 --> 00:00:39,122
Detekována gravitační
vlna z magnetického pole.

8
00:00:46,087 --> 00:00:48,631
Voda z oceánu je nasávána dovnitř.

9
00:00:48,715 --> 00:00:52,260
Jak velká je hmotnost
uvnitř deformovaného prostoru?

10
00:00:52,343 --> 00:00:56,264
Atmosféra nad pozorovaným
bodem je nestabilní.

11
00:00:57,015 --> 00:01:00,268
Rozšiřte bezletovou zónu
na okruh 100 kilometrů.

12
00:01:07,275 --> 00:01:09,110
Nemůžu tomu uvěřit.

13
00:01:15,200 --> 00:01:18,328
<i>Existuje jedna Deska.</i>

14
00:01:19,287 --> 00:01:22,373
<i>Bytosti z dávné civilizace,</i>

15
00:01:22,457 --> 00:01:24,876
<i>jejichž velký pokrok vyústil v jejich pád,</i>

16
00:01:24,959 --> 00:01:27,670
<i>předávají varování současné generaci</i>

17
00:01:27,754 --> 00:01:29,422
<i>skrze tento vzkaz.</i>

18
00:01:30,548 --> 00:01:31,800
<i>Stojí zde:</i>

19
00:01:32,425 --> 00:01:35,553
<i>„Chraňte náš odkaz
před těmi, kdo páchají zlo.“</i>

20
00:01:36,721 --> 00:01:39,015
<i>Jistá organizace vzala tento vzkaz vážně</i>

21
00:01:39,098 --> 00:01:43,812
{\an8}<i>a aktivně se snaží
uchovávat odkaz dávných civilizací.</i>

22
00:01:43,895 --> 00:01:47,065
{\an8}<i>Zvláštní agenti této organizace</i>

23
00:01:48,525 --> 00:01:50,235
<i>se jmenují „Spriggan“.</i>

24
00:03:11,566 --> 00:03:15,361
........