1
00:00:09,217 --> 00:00:10,927
ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,390 --> 00:00:20,061
Nemůžu uvěřit,
že tohle je starodávná relikvie.

3
00:00:20,145 --> 00:00:21,771
Podívej na ten kulovitý tvar.

4
00:00:21,855 --> 00:00:25,316
Je to tak přesné,
že naše přístroje nenachází žádné chyby.

5
00:00:25,400 --> 00:00:29,237
Materiál podle hustoty
nejvíc odpovídá železu,

6
00:00:29,320 --> 00:00:32,449
{\an8}ale nenašli jsme žádnou korozi.

7
00:00:32,532 --> 00:00:37,871
{\an8}Nemůžeme změřit tvrdost,
protože to dokáže pohltit všechny nárazy.

8
00:00:37,954 --> 00:00:40,665
{\an8}Je to záhada…

9
00:00:41,291 --> 00:00:42,459
Majore?

10
00:01:25,418 --> 00:01:28,755
<i>Sierro 19.</i>
<i>Detekovali jsme tepelnou stopu cíle.</i>

11
00:01:29,255 --> 00:01:30,924
<i>Zvýšení rizika na stupeň tři.</i>

12
00:01:31,508 --> 00:01:33,301
<i>Zahajuji operaci znovudopadení.</i>

13
00:01:33,384 --> 00:01:36,012
Aktivovali OOPArt?

14
00:01:36,095 --> 00:01:39,766
Lidi hladoví po moci jsou fakt otravní.

15
00:01:39,849 --> 00:01:42,352
<i>Teď ty, Spriggane. Vidíš nebe?</i>

16
00:01:42,435 --> 00:01:45,230
Jo, souhvězdí jsou narušená.

17
00:01:45,855 --> 00:01:47,273
Co se to děje?

18
00:01:48,024 --> 00:01:49,567
Úžasné.

19
00:01:49,651 --> 00:01:52,111
Takže tohle je plamen Mediga.

20
00:01:52,195 --> 00:01:56,866
Pán nám dovolil dotknout se
nebeských plamenů.

21
00:01:56,950 --> 00:01:58,827
Musíme to vypnout!

22
00:01:58,910 --> 00:02:00,036
Zahajte operaci…

23
00:02:06,584 --> 00:02:09,087
Tohle je vůle Boží.

24
00:02:09,170 --> 00:02:12,674
........