1
00:00:01,251 --> 00:00:02,544
HASIČSKÝ SBOR SEATTLE

2
00:00:02,627 --> 00:00:04,295
Oh...můj bože.

3
00:00:04,379 --> 00:00:06,214
- Oh, můj bože.
- Oh, můj bože.

4
00:00:06,297 --> 00:00:08,133
- Vypadám směšně.
- Vypadáš...

5
00:00:08,216 --> 00:00:09,217
...slavnostně.

6
00:00:09,801 --> 00:00:12,804
Fajn, koukej.
Jsem doktor.

7
00:00:12,887 --> 00:00:15,306
Co když lidi vidí,
víš... no, vidí tohle?

8
00:00:15,390 --> 00:00:16,516
Doufejme, že to uvidí.

9
00:00:16,599 --> 00:00:18,059
Prodali jsme jich asi 3 tisíce,

10
00:00:18,351 --> 00:00:20,395
aby lidé zaplatili
Pruittův pohřeb.

11
00:00:21,229 --> 00:00:23,815
Hele podívej,
Pruitt nebyl hrdý muž.

12
00:00:23,898 --> 00:00:27,193
Možná jen řekneme pár slov
a... a můžeme to zapít.

13
00:00:27,277 --> 00:00:28,903
No, já nevím, pane Září.

14
00:00:28,987 --> 00:00:30,488
- Myslím, že všichni na světě...
- Jo!

15
00:00:30,572 --> 00:00:32,365
- ...potřebují vidět tohle.
- Jasně!

16
00:00:32,449 --> 00:00:34,492
- Jen pojď do mého farmářského obchůdku.
- Excelentní.

17
00:00:34,576 --> 00:00:36,077
Ooh, to je horko--

18
00:00:36,161 --> 00:00:37,996
Fajn, fajn,
víte přece, že mrkve

19
00:00:38,079 --> 00:00:39,497
- Jsou dobré na zrak.
- Ty jsi lhář.

20
00:00:39,581 --> 00:00:42,042
Jen říkám pravdu.

21
00:00:42,125 --> 00:00:44,836
Jsem Andy Herrera.
Pracovala jsem tu.

22
00:00:44,919 --> 00:00:46,337
Vítej zpět.
........