1
00:00:13,555 --> 00:00:16,099
Pohyb! Pohyb!

2
00:00:16,182 --> 00:00:17,809
Millere, jsi nějak pomalý!

3
00:00:20,020 --> 00:00:22,272
Nezapomeň, všude je kouř, nevidíš.

4
00:00:22,355 --> 00:00:24,232
Držte se. Pokračujte!

5
00:00:25,900 --> 00:00:27,485
Máte na víc!

6
00:00:28,278 --> 00:00:30,822
Střídejte ruce! Ano, ano, ano!

7
00:00:31,239 --> 00:00:33,450
2006

8
00:00:34,701 --> 00:00:36,745
Dej do toho všechno, Mayo!

9
00:00:36,828 --> 00:00:38,455
No tak! To dáš!

10
00:00:38,538 --> 00:00:41,291
Přidej! Přidej!

11
00:00:41,374 --> 00:00:43,418
Rychleji, Mayo! Přidej!

12
00:00:44,085 --> 00:00:45,712
No tak, Mayo! Předběhni ji!

13
00:00:49,174 --> 00:00:50,300
Jo!

14
00:00:58,975 --> 00:01:00,852
Jsem na tebe tak hrdý.

15
00:01:03,730 --> 00:01:04,981
Mayo.

16
00:01:06,191 --> 00:01:07,317
Vše v pořádku?

17
00:01:08,151 --> 00:01:10,278
Ano. Potřebuju jen trochu vzduchu.

18
00:01:10,987 --> 00:01:12,906
Schováváš se před týmem, kapitáne?

19
00:01:13,490 --> 00:01:14,991
Trochu to drhne, pane.

20
00:01:15,116 --> 00:01:16,951
U povýšení to drhne vždycky.
To zvládneš.

21
00:01:18,161 --> 00:01:20,830
Jak se má Andy?

22
00:01:21,331 --> 00:01:24,542
Stále se mnou nemluví o Ryanovi
a mám o ni strach.

23
00:01:25,877 --> 00:01:27,837
Nemám ponětí, jak se má Andy.

24
00:01:28,505 --> 00:01:30,131
Odstěhovala se už víc jak týden zpátky.

25
00:01:30,215 --> 00:01:32,217
........