1
00:00:06,006 --> 00:00:09,551
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:50,425 --> 00:00:51,760
Děkuji.

3
00:00:55,054 --> 00:00:56,514
Příjemné a teplé, že?

4
00:00:59,934 --> 00:01:01,895
Je hezké jít se takhle projít.

5
00:01:02,812 --> 00:01:04,022
Ano, to je.

6
00:01:06,524 --> 00:01:07,609
Musí ti být zima.

7
00:01:09,444 --> 00:01:11,321
Ne, jsem v pohodě.

8
00:01:11,404 --> 00:01:14,115
Ne, nachlazení se tě vždycky
drží tak dlouho.

9
00:01:14,199 --> 00:01:16,743
Opravdu mi nic není.
Určitě ti nebude zima?

10
00:01:16,826 --> 00:01:19,913
- Prosím, je to jen…
- To nic. Opravdu mi není taková zima.

11
00:01:21,247 --> 00:01:22,791
Možná jsme venku už moc dlouho.

12
00:01:24,834 --> 00:01:26,503
Pojďme zpátky.

13
00:01:47,315 --> 00:01:48,483
Na-un?

14
00:01:49,317 --> 00:01:50,652
Ano, pojďme.

15
00:02:00,787 --> 00:02:03,081
{\an8}1. DÍL
PRVNÍ NADHOZ

16
00:02:04,624 --> 00:02:07,627
Díky za všechno, Čun-hjongu.
Půjdu dovnitř.

17
00:02:08,419 --> 00:02:09,504
Počkej.

18
00:02:10,338 --> 00:02:12,715
Doposlechneme si to, než se rozloučíme.

19
00:02:14,259 --> 00:02:15,385
Dobře.

20
00:02:27,647 --> 00:02:34,070
{\an8}SEZNAM SKLADEB
NÁVRH

21
00:02:40,034 --> 00:02:41,411
Tak já půjdu.

22
00:02:41,494 --> 00:02:43,204
Měl bys jít. Je zima.

23
00:02:46,249 --> 00:02:47,917
Kéž bych nemusel jít.

24
00:02:48,001 --> 00:02:50,170
........