1
00:00:06,240 --> 00:00:07,680
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,040
Máme tu ještě jednu výzvu.

3
00:00:11,120 --> 00:00:12,520
Ach bože.

4
00:00:12,600 --> 00:00:14,760
Vylezete na skutečnou horu.

5
00:00:14,840 --> 00:00:18,240
- Cože?
- Nekecej!

6
00:00:24,520 --> 00:00:27,600
Zítra vyrazíme na horu a strávíme tam noc.

7
00:00:28,320 --> 00:00:31,920
Dostaneme se vrchol
a pak se druhý den vrátíme.

8
00:00:32,000 --> 00:00:32,840
Ty vole.

9
00:00:32,920 --> 00:00:34,960
- Celou noc?
- Celou noc.

10
00:00:36,040 --> 00:00:39,320
Nevím, jestli by nebylo lepší jít domů.

11
00:00:40,120 --> 00:00:44,400
{\an8}Mám z lezení na horu fakt strach.
Dostanu z toho srdeční zástavu.

12
00:00:45,120 --> 00:00:50,000
{\an8}Spát na hoře je něco,
z čeho bych se posral hrůzou.

13
00:00:50,560 --> 00:00:51,840
Nebojte se neznámého.

14
00:00:53,360 --> 00:00:55,480
Vytlačili jsme vás z komfortní zóny

15
00:00:55,560 --> 00:00:59,400
a všechno,
co jsme vás naučili, teď zužitkujete.

16
00:01:00,480 --> 00:01:03,080
Každý z vás se změnil a posunul se dál.

17
00:01:03,680 --> 00:01:07,320
Dokázali jste, že zvládnete věci,
které vás nikdy nenapadly.

18
00:01:07,400 --> 00:01:09,880
- Je to těžký.
- Bože. Stojím mu u zadku.

19
00:01:12,360 --> 00:01:13,760
Jsem hustá mrcha.

20
00:01:13,840 --> 00:01:15,520
Překročili jste své hranice.

21
00:01:15,600 --> 00:01:16,720
Ty jsi zvíře!

22
00:01:16,800 --> 00:01:19,120
- Padá!
- No tak!

23
00:01:19,200 --> 00:01:20,960
- Panebože.
........