1
00:00:06,000 --> 00:00:07,880
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,800 --> 00:00:14,800
Solomone,

3
00:00:15,520 --> 00:00:16,560
Deandro,

4
00:00:17,080 --> 00:00:20,480
pochybujeme o vaší oddanosti
k tomuto procesu.

5
00:00:20,560 --> 00:00:23,840
Takže dneska večer nám dokážete,
že tu vážně chcete být,

6
00:00:23,920 --> 00:00:25,800
a postavíte se výzvě.

7
00:00:26,400 --> 00:00:27,480
Jezero poslední šance.

8
00:00:28,640 --> 00:00:30,320
Nebude to snadné.

9
00:00:31,000 --> 00:00:35,600
Jezero Poslední šance bude děsivé
a volby, které tam učiní,

10
00:00:35,680 --> 00:00:38,600
{\an8}nám ukážou, jak moc tu vážně chtějí být

11
00:00:38,680 --> 00:00:41,600
{\an8}a jak jsou ochotní se změnit.

12
00:00:41,680 --> 00:00:44,280
Bojím se tmy. Budu brečet. To není sranda.

13
00:00:44,360 --> 00:00:47,040
Já teď slyším, že se bojíš neznáma.

14
00:00:47,640 --> 00:00:49,000
Zvládnete to.

15
00:00:50,160 --> 00:00:53,680
Máte dvě možnosti.
Vydržet to a vrátit se lepší,

16
00:00:54,280 --> 00:00:56,560
nebo to vzdát a jít domů.

17
00:00:57,360 --> 00:00:59,080
Jaká je vaše motivace tu být?

18
00:00:59,160 --> 00:01:01,360
Asi to budu muset zjistit, co?

19
00:01:01,440 --> 00:01:04,360
Deandra si zaslouží
jet k jezeru Poslední šance.

20
00:01:04,440 --> 00:01:08,040
Je trochu líná.
A Solomon se stará jenom o sebe.

21
00:01:08,120 --> 00:01:10,080
Není to týmový hráč.

22
00:01:10,160 --> 00:01:12,680
{\an8}Kradl jídlo, takže mu už tolik nevěřím.

23
00:01:13,600 --> 00:01:17,800
Běžte k jezeru, vraťte se silnější,
jako lepší členové týmu.

24
........