1
00:00:02,126 --> 00:00:03,126
<i>Kde je?</i>

2
00:00:03,918 --> 00:00:04,834
<i>Lokátor funguje.</i>

3
00:00:05,418 --> 00:00:07,334
<i>Práve teraz prichádza na Jabiim.</i>

4
00:00:08,209 --> 00:00:10,543
Uzavrite to zariadenie.

5
00:00:11,084 --> 00:00:12,918
V PREDOŠLEJ EPIZÓDE STE VIDELI

6
00:00:14,126 --> 00:00:17,126
<i>Ak ich teraz uzavrieme,</i>
<i>vydržia tam aj niekoľko dní.</i>

7
00:00:17,209 --> 00:00:19,126
<i>Ak ich nezlomíme...</i>

8
00:00:19,209 --> 00:00:22,626
<i>To nie ich musíme zlomiť.</i>

9
00:00:22,709 --> 00:00:23,834
Páľte!

10
00:00:27,584 --> 00:00:29,084
<i>Ty mu neslúžiš.</i>

11
00:00:29,168 --> 00:00:30,543
Chceš ho uloviť.

12
00:00:33,043 --> 00:00:34,459
<i>Ústup na druhú pozíciu!</i>

13
00:00:36,126 --> 00:00:37,209
Tala!

14
00:00:37,918 --> 00:00:38,793
Nie!

15
00:00:38,876 --> 00:00:40,584
Nech vás Sila sprevádza.

16
00:00:43,834 --> 00:00:45,834
<i>Informujte lorda Vadera,</i>

17
00:00:46,334 --> 00:00:49,751
<i>že Kenobi sa vzdal.</i>

18
00:00:50,418 --> 00:00:52,376
Ty ho ku mne nevedieš.

19
00:00:55,501 --> 00:00:57,918
<i>Ja ho vediem k tebe.</i>

20
00:01:06,709 --> 00:01:10,959
Naozaj si si myslela,
že som to nečakal, ratolesť?

21
00:01:13,918 --> 00:01:18,709
Pomsta robí zázraky
pre vôľu žiť, nemyslíš?

22
00:01:22,418 --> 00:01:25,584
<i>Ak ťa našiel, ak sa dozvedel o deťoch...</i>

23
00:01:25,668 --> 00:01:27,001
<i>Odletím na Tatooine.</i>

24
00:02:31,043 --> 00:02:32,168
Chceš mi niečo povedať?

25
........