1
00:00:08,573 --> 00:00:12,935
Můj pronajímatel nebyl
spokojen s poslední dodávkou.

2
00:00:14,680 --> 00:00:17,563
Potřebujeme skutečné aristokratky,

3
00:00:18,091 --> 00:00:19,401
ne služky.

4
00:00:25,680 --> 00:00:26,999
Tak se seznamte.

5
00:00:29,359 --> 00:00:31,197
Hraběnka Marie.

6
00:00:34,603 --> 00:00:35,851
Šarman.

7
00:00:36,265 --> 00:00:37,327
Děkuji.

8
00:00:40,020 --> 00:00:46,346
Hraběnko, mám pro vás nabídku
práce hodnou vašeho původu.

9
00:00:51,985 --> 00:00:53,180
Ujišťuji vás,

10
00:00:53,280 --> 00:00:55,280
že na hradě mého pána

11
00:00:55,570 --> 00:00:57,570
se budete mít jako v ráji.

12
00:01:02,259 --> 00:01:04,168
- Milovala jsi otce?
- Nemáš otce.

13
00:01:04,269 --> 00:01:05,369
Byl jsi počat z panny.

14
00:01:07,686 --> 00:01:11,272
Zlaté žezlo hraběte Rumjanceva
poseté diamanty.

15
00:01:12,021 --> 00:01:13,382
Jsem tvůj otec.

16
00:01:13,805 --> 00:01:14,830
Tati.

17
00:01:17,318 --> 00:01:18,840
Přísahám ti, že tě najdu.

18
00:01:18,941 --> 00:01:20,830
Tati, mám tě moc rád!

19
00:01:21,058 --> 00:01:23,432
Šlapky bez rukou mají také klienty.

20
00:01:23,532 --> 00:01:25,532
Jsou vzácné, ale jsou.

21
00:01:26,200 --> 00:01:30,901
- Slibte mi, že na mě nezapomenete.
- Mám velmi krátkou paměť.

22
00:01:35,807 --> 00:01:37,160
Vysvlečte se!

23
00:01:49,999 --> 00:01:52,539
Patnáct let jsem vyškrabával

24
00:01:53,005 --> 00:01:56,574
tyhle šváby z různých
........