1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,639 --> 00:00:20,562
<i>Představte si, že jste v budoucnu</i>
<i>pozdě večer vzhůru a máte velký hlad.</i>

3
00:00:21,062 --> 00:00:26,484
<i>Zažili jste skvělý večer</i>
<i>a teď vás uspokojí jen jediná věc.</i>

4
00:00:27,652 --> 00:00:28,611
<i>Cheeseburger.</i>

5
00:00:29,863 --> 00:00:35,076
<i>Vytáhnete housku, láhev kečupu</i>
<i>a plátek sýra z ledničky.</i>

6
00:00:35,160 --> 00:00:36,953
<i>Teď už potřebujete jen maso.</i>

7
00:00:37,954 --> 00:00:40,248
<i>Místo abyste ho vylovili z mrazáku,</i>

8
00:00:40,331 --> 00:00:42,917
<i>otočíte se k lince, kde vám lahodné hovězí</i>

9
00:00:43,001 --> 00:00:47,297
<i>vyrůstá přímo od molekulární úrovně.</i>

10
00:00:49,591 --> 00:00:53,011
Proč miluju cheeseburgery?
Proč je všichni milujou?

11
00:00:53,094 --> 00:00:54,095
Chci 30 sliderů.

12
00:00:56,848 --> 00:00:58,850
Tohle je fakt chutnej burger.

13
00:00:58,933 --> 00:01:02,353
<i>Popkultura je prodchnutá</i>
<i>touto láskou k cheeseburgerům…</i>

14
00:01:02,437 --> 00:01:03,980
Bože můj.

15
00:01:04,064 --> 00:01:06,649
<i>…což vede k dalším nočním choutkám.</i>

16
00:01:06,733 --> 00:01:10,278
Toto je zároveň ta nejhorší
a nejúžasnější věc, co jsem jedl.

17
00:01:10,361 --> 00:01:13,114
Ale všechna ta láska k masu má svou cenu.

18
00:01:13,198 --> 00:01:15,450
Výroba masa je tak problematická.

19
00:01:16,367 --> 00:01:18,620
Stávající potravinový systém
se musí změnit

20
00:01:18,703 --> 00:01:22,040
kvůli zdraví jedince,
společnosti, prostředí i zvířat.

21
00:01:22,123 --> 00:01:23,124
Tady máte.

22
00:01:23,208 --> 00:01:26,127
Každý, kdo tohle teď sleduje
nebo poslouchá…

23
00:01:26,211 --> 00:01:28,421
Dělám slaninu na Impossible Burger.
........