1
00:00:07,653 --> 00:00:08,737
Nesnáším video.

2
00:00:13,325 --> 00:00:19,499
CLARE JE 20, HENRYMU 28

3
00:00:58,454 --> 00:01:02,082
Většina lidí miluje nostalgii.
Proto milují videa, ale...

4
00:01:04,293 --> 00:01:05,420
Ale mě tak napadá...

5
00:01:06,462 --> 00:01:10,715
Možná nevíte, co video vlastně je.
Teď je to pro vás možná nostalgie.

6
00:01:14,511 --> 00:01:17,682
Pro cestovatele časem
je nostalgie past na medvědy.

7
00:01:33,322 --> 00:01:35,615
Vzpomínky jsou v podstatě
propadliště, ale...

8
00:01:36,575 --> 00:01:38,995
Ne, to už jsem vám říkal.

9
00:01:44,125 --> 00:01:46,461
Dobře, dobře.

10
00:01:46,543 --> 00:01:47,460
Do prdele.

11
00:02:32,964 --> 00:02:33,882
Henry?

12
00:02:34,883 --> 00:02:36,218
Henry, jsi zpátky?

13
00:02:37,886 --> 00:02:38,803
Henry?

14
00:02:40,263 --> 00:02:43,184
SVATBA KONEČNÁ VERZE

15
00:03:46,038 --> 00:03:46,956
Clare?

16
00:03:54,129 --> 00:03:55,046
Henry.

17
00:03:55,380 --> 00:03:57,508
CLARE JE 14, HENRYMU 42

18
00:03:57,925 --> 00:03:59,302
Co je to za hudbu?

19
00:03:59,384 --> 00:04:00,427
Jaká hudba?

20
00:04:01,136 --> 00:04:02,388
Ta písnička.

21
00:04:04,932 --> 00:04:07,059
To máma.

22
00:04:07,142 --> 00:04:09,729
Zahradní slavnost. Pouští desky.

23
00:04:09,811 --> 00:04:12,772
Miluje starý pitomý muzikály.
Je to trapné.

24
00:04:14,358 --> 00:04:16,067
Nechceš svoje boty?
........