1
00:00:11,569 --> 00:00:12,654
Další.

2
00:00:14,948 --> 00:00:17,367
Netučné latté s extra kávou pro Ann,

3
00:00:17,450 --> 00:00:21,496
A-N-N, Ananas, Nancy, Nancy, Ann.

4
00:00:21,579 --> 00:00:22,705
Děkuji.

5
00:00:28,044 --> 00:00:29,671
- Tenhle svetr je úžasný.
- Ne.

6
00:00:29,963 --> 00:00:31,172
Beth.

7
00:00:31,506 --> 00:00:32,507
Co?

8
00:00:33,675 --> 00:00:34,676
Co?

9
00:00:35,718 --> 00:00:38,763
Am, váš nápoj je hotový.

10
00:00:38,847 --> 00:00:39,722
Am.

11
00:00:51,234 --> 00:00:53,111
- Co je? Kdo umřel?
- Nic.

12
00:00:53,194 --> 00:00:54,404
- Ne, ne.
- Čí je to dům?

13
00:00:54,487 --> 00:00:56,281
- Jsou mrtví?
- Nikdo není mrtvý.

14
00:00:56,364 --> 00:00:57,615
Nikdo není mrtvý. Uklidni se.

15
00:00:57,699 --> 00:00:59,284
Tedy, hodně lidí je mrtvých.

16
00:00:59,534 --> 00:01:00,535
Řekla jsi pohotovost.

17
00:01:00,618 --> 00:01:03,705
Pohotovost je, že jsem lhala
a žádná pohotovost není.

18
00:01:03,788 --> 00:01:05,206
Jsi kráva!

19
00:01:05,290 --> 00:01:06,416
- Já vím.
- Máma právě umřela!

20
00:01:06,499 --> 00:01:08,293
Cítím se blbě,

21
00:01:08,376 --> 00:01:09,794
ale jinak bys nepřijela.

22
00:01:09,878 --> 00:01:11,045
Mohl to být táta.

23
00:01:11,129 --> 00:01:12,130
Nemohla jsem jinak.

24
00:01:12,213 --> 00:01:13,339
........