1
00:00:10,302 --> 00:00:11,303
Beth!

2
00:00:17,417 --> 00:00:18,919
Je to tak snadné.

3
00:00:20,045 --> 00:00:21,255
Bez námahy.

4
00:00:22,673 --> 00:00:24,049
Lidé vám věří...

5
00:00:25,217 --> 00:00:27,511
a všemu, co vás k této chvíli dovedlo,

6
00:00:28,637 --> 00:00:30,013
vaše instinkty,

7
00:00:30,973 --> 00:00:32,099
váš vkus,

8
00:00:33,141 --> 00:00:34,309
chuť...

9
00:00:35,477 --> 00:00:37,688
protože chutná dobře.

10
00:00:37,771 --> 00:00:41,108
Chci říct, tohle víno je tak pitné, že jo?

11
00:00:41,858 --> 00:00:43,694
Je to víno typu „pár...

12
00:00:43,777 --> 00:00:47,489
jde na rychlou večeři,
než vyrazí na představení na Brodwayi,

13
00:00:48,115 --> 00:00:51,159
chce si dá pár skleniček nebo lahví,

14
00:00:52,744 --> 00:00:54,955
jsou v dobrém rozpoložení,

15
00:00:55,038 --> 00:00:57,624
aby viděli rasovou nespravedlnost

16
00:00:57,708 --> 00:01:02,713
v <i>Jako zabít ptáčka </i>nebo v <i>Rent</i>.“

17
00:01:06,133 --> 00:01:08,760
- Je dobré, jen po něm nešílím.
- Přesně tak.

18
00:01:08,844 --> 00:01:11,013
Po kterém jsme to šíleli?

19
00:01:11,096 --> 00:01:12,514
Po Syrovém psovi.

20
00:01:12,597 --> 00:01:15,350
Ano! Panebože, miluju Syrového psa.

21
00:01:15,434 --> 00:01:18,645
- Co kdyby to byl Pes?
- Kéž by to tak bylo.

22
00:01:18,729 --> 00:01:20,981
Miluju ho. Ale jestli máte rádi bublinky,

23
00:01:21,064 --> 00:01:24,276
máme šampaňské, které vás dostane.

24
00:01:24,359 --> 00:01:25,902
- Miluju šampaňské.
- No nene.

........