1
00:00:00,166 --> 00:00:01,876
<i>V předchozích dílech </i>Stanice 19...

2
00:00:02,002 --> 00:00:05,338
-Chci aby ses usadil.
-Možná budu muset jít na pár rande.

3
00:00:05,505 --> 00:00:07,132
-Ráda bych dostala.
-Účet. Že ano?

4
00:00:07,298 --> 00:00:09,843
Máma vždycky pozná,
když to jen odbydeš.

5
00:00:10,010 --> 00:00:11,845
Medic One, zvažuji, že do toho půjdu.

6
00:00:11,928 --> 00:00:15,765
Ptali se, jestli bych mohl nechat svého
bývalého šéfa vyplnit doporučení.

7
00:00:15,932 --> 00:00:18,852
-Jsi na to docela překvalifikovaný.
-Taky to zničilo mé vyhlídky

8
00:00:19,019 --> 00:00:21,271
-stát se kapitánem, ale...
-Taky jsi tak získala mě.

9
00:00:21,354 --> 00:00:23,314
Může to být také světlý bod?

10
00:00:23,481 --> 00:00:25,859
Nedělám věci druhým za zády.
Řeknu o tom Andy.

11
00:00:25,942 --> 00:00:27,944
-Fajn.
-Neobáváš se toho, jak bude reagovat?

12
00:00:28,111 --> 00:00:30,030
-Možná bych se obával, kdybych byl ty.
-Podělal jsem to.

13
00:00:30,113 --> 00:00:32,615
-Je to Hughes.
<i>-Mám plné zuby těch tajemství.</i>

14
00:00:32,699 --> 00:00:34,534
Jsem z toho utajování unavená, ale musíme.

15
00:00:34,617 --> 00:00:36,703
Možná už by to nemělo být tajemství.

16
00:00:37,996 --> 00:00:41,791
<i>Ke vznícení může dojít</i>
<i>během několika sekund.</i>

17
00:00:41,875 --> 00:00:44,794
<i>Vše, co je potřeba, je perfektní</i>
<i>kombinace vzduchu,</i>

18
00:00:44,961 --> 00:00:46,921
<i>tepla a hořlaviny.</i>

19
00:00:47,088 --> 00:00:49,799
<i>Dým kolem tebe</i>
<i>roste spolu s ohněm,</i>

20
00:00:49,883 --> 00:00:52,844
<i>řítí se k tobě, řítí se přes tebe.</i>

21
00:00:52,927 --> 00:00:54,929
<i>Není čas to utéct.</i>

22
00:00:55,013 --> 00:00:59,684
<i>Výbuch tak rozsáhlý, tak velký,</i>
........