1
00:00:00,125 --> 00:00:01,418
<i>V předchozích dílech </i>Station 19…

2
00:00:01,543 --> 00:00:02,919
-Tohle je Jenna.
-Pracuji tady s Tannerem.

3
00:00:03,086 --> 00:00:04,796
Jsem to nejlepší druhé rande,
jaké kdy bude mít.

4
00:00:04,879 --> 00:00:08,258
Co se mezi námi předtím stalo,
se už nesmí opakovat.

5
00:00:08,341 --> 00:00:12,721
Hawaii Air léta na Kauai v 7:45.
Poleťme.

6
00:00:12,804 --> 00:00:16,433
Mám velmi nabitý program.
Rodina, příprava na Medic One, stanice.

7
00:00:16,599 --> 00:00:19,352
Dokonce mám v noci jen videohovory s
Mirandou a Tuckem.

8
00:00:19,436 --> 00:00:22,313
-Porušili jsme pravidla.
-Takže si to teď rozmyslíš?

9
00:00:22,480 --> 00:00:24,858
Pokud se nedokážeme po hádce usmířit,
dlouho nám to nevydrží.

10
00:00:27,652 --> 00:00:29,362
<i>Ve světle se zdá být</i>
<i>vše naprosto v pořádku.</i>

11
00:00:29,654 --> 00:00:34,159
-Počkej, kde jsi byl?
-Na Hawaji. Tady, to je pro tebe.

12
00:00:34,242 --> 00:00:38,955
A pro tebe. Mladý muži,
s čokoládovou polevou. Senzační.

13
00:00:39,039 --> 00:00:40,957
<i>Svět je skvělý, šťastný</i>
<i>a senzační.</i>

14
00:00:41,124 --> 00:00:43,084
-Můžu si vzít?
-Právě večeříš.

15
00:00:43,168 --> 00:00:44,836
Máma ti nedovolí
sem chodit,

16
00:00:45,003 --> 00:00:48,131
-pokud se to budeš cpát sladkostmi.
-Prostě jsi vstal a odletěl na Havaj.

17
00:00:48,298 --> 00:00:50,050
-Ano, přesně tak.
-Havaj Havaj.

18
00:00:50,216 --> 00:00:52,260
S těma tanečnicema
a pitím podávaném v ananasu.

19
00:00:52,427 --> 00:00:54,095
Dokonce jsem vylezl na vyhaslou sopku.

20
00:00:54,262 --> 00:00:56,806
Změní ti to pohled na hasiče,
to ti teda řeknu.

21
00:00:56,890 --> 00:00:59,517
........