1
00:00:00,041 --> 00:00:02,002
<i>V minulých dílech </i>V ohni

2
00:00:02,085 --> 00:00:04,629
- Charlotte, ne!
- Mayday. Máme raněného.

3
00:00:05,046 --> 00:00:06,214
Měli jste ihned jít ven.

4
00:00:06,381 --> 00:00:08,675
- Bylo to správné rozhodnutí.
- Nemoc se zhoršuje.

5
00:00:08,800 --> 00:00:09,968
<i>Brácha je na ulici.</i>

6
00:00:10,135 --> 00:00:11,011
Nevím, co s tím.

7
00:00:11,177 --> 00:00:12,303
Mám strach z ohně.

8
00:00:12,512 --> 00:00:13,930
Ve volnu můžeme drilovat.

9
00:00:14,014 --> 00:00:15,348
Nějaký drily dáme i tu.

10
00:00:15,515 --> 00:00:16,975
- Ryan je skvělej.
- To je.

11
00:00:17,058 --> 00:00:18,268
Co budeš dělat?

12
00:00:22,689 --> 00:00:24,858
<i>Jít s proudem. Nestresovat se.</i>

13
00:00:24,941 --> 00:00:28,445
<i>Staniž se. Tyhle koncepty</i>
<i>většině hasičů moc nesedí.</i>

14
00:00:28,528 --> 00:00:31,448
To už jsou dneska
šestý narozeniny. Já to nedám.

15
00:00:31,614 --> 00:00:36,077
Jestli tu blbou písničku budu
muset zpívat ještě jednou, tak končím.

16
00:00:36,161 --> 00:00:37,912
No jo. Nekončíš. Zpívat budeš.

17
00:00:37,996 --> 00:00:39,497
Nikdo si tě ani nevšímá.

18
00:00:39,581 --> 00:00:42,459
Všichni si fotěj
svý děcko, holku nebo já nevím co.

19
00:00:42,876 --> 00:00:43,793
Tak jdeme.

20
00:00:43,877 --> 00:00:47,839
<i>Učí nás po problému skočit,</i>
<i>vypořádat se s ním a zadupat ho do země.</i>

21
00:00:47,964 --> 00:00:48,923
<i>To ale vždy nejde.</i>

22
00:00:49,049 --> 00:00:50,884
Jak to u Flanner's děláme?

23
00:00:50,967 --> 00:00:52,886
Veselé tváře dělají veselé hosty.

........