1
00:00:07,144 --> 00:00:11,273
ŠŤASTNÉ SVÁTKY!

2
00:00:17,780 --> 00:00:19,698
HOU HOU HOU

3
00:00:28,958 --> 00:00:30,334
Jsi machr, Korvo.

4
00:00:30,417 --> 00:00:32,294
Hezky jsi tomu stromku naložil.

5
00:00:32,378 --> 00:00:34,338
Tohle období zbožňuju, Terry.

6
00:00:34,421 --> 00:00:37,508
Připomíná mi to
přepravidlované shlorpské svátky.

7
00:00:37,591 --> 00:00:40,386
Zvlášť jsem si užíval
Výroční hon na staroušky.

8
00:00:40,469 --> 00:00:41,470
Rituály, že?

9
00:00:41,554 --> 00:00:43,139
Víš, že Vánoce jsou svázány

10
00:00:43,222 --> 00:00:44,849
s oběhem Země okolo Slunce?

11
00:00:44,932 --> 00:00:46,225
To je fakt bezva, že?

12
00:00:46,308 --> 00:00:48,561
Pro jednou se shodneme.
Vánoce jsou na prd.

13
00:00:48,644 --> 00:00:50,437
Hafo cukroví a rajcovní zboží.

14
00:00:50,521 --> 00:00:53,274
Uvolni se, srací Santo. Vydělej mi kakao.

15
00:00:53,357 --> 00:00:55,192
Tak tmavé, tak čokoládové...

16
00:00:55,276 --> 00:00:58,487
Mluvíte o Vánocích? Miluju dárky!

17
00:00:58,571 --> 00:01:01,949
Nevím, co je lepší.
Dostávat je nebo vyměňovat v obchodu?

18
00:01:02,032 --> 00:01:03,909
Mně se líbilo vraždění stromu.

19
00:01:03,993 --> 00:01:05,995
A že jeho tělo přechováváme doma.

20
00:01:06,078 --> 00:01:07,746
Všichni milujeme Vánoce.

21
00:01:07,830 --> 00:01:10,124
Všichni kromě Pupy.

22
00:01:10,207 --> 00:01:12,001
Vždy v tuhle dobu zmizí,

23
00:01:12,084 --> 00:01:13,919
protože nesnáší Vánoce.

24
00:01:14,003 --> 00:01:16,755
Vánoce jsou pecka, Pupo.
Co máš za problém?
........