1
00:00:07,003 --> 00:00:08,421
ranní dávka

2
00:00:08,546 --> 00:00:11,090
Potřebuju retweety nebo
mě nevezmou do Hollisteru.

3
00:00:11,173 --> 00:00:13,175
Na začátek životopisu jde Klout.

4
00:00:13,259 --> 00:00:15,553
Viděl jsi, co jsem přidal?
„Garfield prdí.“

5
00:00:18,055 --> 00:00:21,434
Ale mám jenom tři posraný retweety.
Musíš mi dohodit armádu botů.

6
00:00:22,435 --> 00:00:23,728
Vím, co asi teď řekneš...

7
00:00:23,853 --> 00:00:25,980
Že bys už neměl lidi smršťovat?

8
00:00:26,105 --> 00:00:29,025
-Zasloužil si to.
-Jo, to jo. Byl to blbec.

9
00:00:29,442 --> 00:00:32,069
Počkej, to tě jako neděsí ty věci se Zdí?

10
00:00:32,153 --> 00:00:34,196
Hlídat tě, je jak práce na plný úvazek.

11
00:00:34,321 --> 00:00:36,991
Tento rok se soustředím na to,
co mě dělá šťastnou.

12
00:00:37,074 --> 00:00:38,951
Bude ze mě realiťačka.

13
00:00:39,535 --> 00:00:42,038
Určitě mě za to nebudeš později jebat?

14
00:00:42,121 --> 00:00:44,999
Já jenom nemůžu uvěřit,
že ještě lidi smršťuješ.

15
00:00:45,082 --> 00:00:46,292
-To je pasé.
-Pro mě ne.

16
00:00:46,417 --> 00:00:48,127
Je to má nejoblíbenější aktivita.

17
00:00:48,210 --> 00:00:49,920
Vedli tam úžasnou malou válku.

18
00:00:50,046 --> 00:00:52,048
-Nepřestanu s tím.
-Mně je to fuk.

19
00:01:03,142 --> 00:01:07,229
<i>Planeta Shlorp byla utopií,</i>
<i>dokud ji nezasáhl asteroid.</i>

20
00:01:08,397 --> 00:01:09,815
<i>Sto dospělců jejich replikanti</i>

21
00:01:09,899 --> 00:01:12,818
<i>obdrželi Pupu a unikli do vesmíru</i>

22
00:01:12,902 --> 00:01:15,738
<i>hledat nový domov</i>
<i>na neobydlených planetách.</i>

23
00:01:15,821 --> 00:01:18,407
........