1
00:00:01,001 --> 00:00:04,337
Tady spinká
PRINCEZNA

2
00:00:04,421 --> 00:00:06,089
Dobrou noc, broučku.

3
00:00:06,172 --> 00:00:07,966
Sladké sny, tykvičko.

4
00:00:08,049 --> 00:00:10,218
No tak. Pojďme spát.

5
00:00:44,169 --> 00:00:46,212
Tady je moje nejoblíbenější holčička.

6
00:00:46,296 --> 00:00:47,589
Tady je.

7
00:01:12,947 --> 00:01:13,990
Ach, ne!

8
00:01:18,244 --> 00:01:20,455
Myslíš, že si toho vaši všimnou?

9
00:01:21,998 --> 00:01:24,542
Jo? Já taky.

10
00:01:42,936 --> 00:01:46,856
PŘÍŠERKY V RACHOTĚ

11
00:01:56,116 --> 00:01:58,827
- Máme velkej problém.
- Co jsi zas proved?

12
00:01:58,910 --> 00:02:00,161
Moc mě to mrzí, Mario.

13
00:02:00,245 --> 00:02:02,122
Poškodil jsem pokoj.

14
00:02:02,205 --> 00:02:03,289
Zničenej pokoj!

15
00:02:05,083 --> 00:02:06,334
Kód zničený pokoj!

16
00:02:06,417 --> 00:02:07,710
Kód zničený pokoj!

17
00:02:07,794 --> 00:02:09,838
Bez prodlení ukončete všechny činnosti

18
00:02:09,921 --> 00:02:12,465
a nehumánním způsobem evakuujte
oddělení smíchu.

19
00:02:12,549 --> 00:02:13,758
ODDĚLENÍ UZAVŘENO

20
00:02:13,842 --> 00:02:16,094
Čtyři osmnáct, lidi.
Evakuujeme oddělení smíchu,

21
00:02:16,177 --> 00:02:18,179
ale volno vám z toho nekápne.

22
00:02:18,263 --> 00:02:19,347
Hlene, co se stalo?

23
00:02:20,140 --> 00:02:21,266
Mám rýmu.

24
00:02:21,349 --> 00:02:22,642
A když jsem byl pokoji,

........