1
00:00:21,021 --> 00:00:23,106
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,401 --> 00:00:28,862
{\an8}TONG-SOK A SON-A

3
00:00:28,945 --> 00:00:31,281
{\an8}MINULÉ RÁNY NA NEČEKANÉ CESTĚ,
TVÁ VŘELOST ZA DEŠTIVÉHO DNE

4
00:01:15,909 --> 00:01:18,661
- Paní, my už jdeme domů.
- Mějte se.

5
00:01:18,745 --> 00:01:21,581
Je nám líto, že ještě musíte pracovat.

6
00:01:21,664 --> 00:01:22,999
- Jasně.
- Vážně?

7
00:01:23,083 --> 00:01:24,959
Tak mi nabruste tady ty nože.

8
00:01:25,043 --> 00:01:26,252
- Nashle.
- Nashle.

9
00:01:27,128 --> 00:01:28,880
- Už běžte.
- Už jdu.

10
00:01:28,963 --> 00:01:31,883
Běžte rovnou domů. Neponocujte tady.

11
00:01:31,966 --> 00:01:34,427
- Ano, madam.
- Ano, madam. Vy taky!

12
00:01:36,387 --> 00:01:37,889
Sakra.

13
00:01:37,972 --> 00:01:40,183
Proč se pořád řežu?

14
00:01:44,479 --> 00:01:46,147
Asi stárnu.

15
00:01:46,981 --> 00:01:48,775
Vždycky se pořežu.

16
00:01:58,493 --> 00:02:00,495
To snad není možné.

17
00:02:00,578 --> 00:02:02,288
Zatracení kluci.

18
00:02:02,372 --> 00:02:05,583
Flákají to, protože tomu tady nevelí?

19
00:02:06,543 --> 00:02:07,710
Bože.

20
00:02:09,212 --> 00:02:11,798
Asi jo, jinak by po sobě uklidili.

21
00:02:13,216 --> 00:02:15,093
Bože.

22
00:02:37,907 --> 00:02:39,492
Už jdu!

23
00:03:00,263 --> 00:03:01,598
Moje hlava.

24
00:03:04,142 --> 00:03:06,269
........