1
00:00:07,561 --> 00:00:08,938
HASIČSKÁ STANICE 23

2
00:00:25,454 --> 00:00:28,374
Šetři si energii
na tu schůzku, lásko.

3
00:00:50,771 --> 00:00:52,523
-Dobré ráno.
-<i>Dobré ráno.</i>

4
00:00:53,357 --> 00:00:55,067
Potřebuju tvoji motivační řeč.

5
00:00:55,151 --> 00:00:56,527
Tak jo.

6
00:00:56,610 --> 00:00:58,404
Musím vám sdělit
pár špatných zpráv,

7
00:00:58,487 --> 00:01:01,198
a ačkoliv si mnozí
myslí opak,

8
00:01:02,074 --> 00:01:03,450
nijak mě to netěší.

9
00:01:04,201 --> 00:01:05,578
Tak dobře…

10
00:01:05,661 --> 00:01:10,708
Jsi Natasha Seo-yeon Rossová.

11
00:01:10,791 --> 00:01:12,835
<i>Jsi silná. Jsi schopná.</i>

12
00:01:12,918 --> 00:01:14,753
Jsi inspirativní.

13
00:01:14,837 --> 00:01:17,965
A jsi… Jsi krásná.

14
00:01:18,048 --> 00:01:20,593
Všichni, kdo tě znají, tě obdivují.

15
00:01:20,676 --> 00:01:22,303
Dali ti tohle místo,

16
00:01:22,386 --> 00:01:24,805
protože nikdo tuhle práci
nezvládne líp než ty

17
00:01:25,181 --> 00:01:26,390
a všichni to vědí.

18
00:01:26,473 --> 00:01:29,268
A jestli ne, kašli na ně,

19
00:01:29,351 --> 00:01:32,313
protože takové lidi
stejně nepotřebuješ.

20
00:01:34,190 --> 00:01:35,983
Skvělé. Skvělé.

21
00:01:36,066 --> 00:01:37,151
Pokračuj.

22
00:01:38,652 --> 00:01:41,197
No, jsi rychlejší a silnější…

23
00:01:42,364 --> 00:01:44,575
…a jsi chytřejší než
většina chlapů tady.

24
........