1
00:00:41,360 --> 00:00:44,840
{\an8}BOMBAJ
MAHARASHTRA

2
00:00:56,160 --> 00:00:57,880
PTM3 NA CESTĚ.

3
00:00:57,960 --> 00:01:00,480
PODEZŘENÍ U POZEMNÍHO PERSONÁLU
RWANDA AIRWAYS.

4
00:01:01,200 --> 00:01:04,320
Dva moji informátoři nahlásili,
že policie posílila stráž.

5
00:01:04,960 --> 00:01:06,480
Jeden na letišti a druhý na…

6
00:01:07,640 --> 00:01:09,640
<i>Tu informaci jsem dostal moc pozdě.</i>

7
00:01:10,600 --> 00:01:12,080
Vykliďte to tu

8
00:01:12,560 --> 00:01:14,560
- a přesuňte se jinam.
- Dobrá.

9
00:01:14,680 --> 00:01:17,080
Honem! Pohyb!

10
00:02:20,720 --> 00:02:21,880
Jak se má Rupa?

11
00:02:25,120 --> 00:02:26,040
Dobře.

12
00:02:27,600 --> 00:02:29,320
Říkal jsi, že mám dva týdny.

13
00:02:31,240 --> 00:02:32,480
Uběhl jen den.

14
00:02:35,080 --> 00:02:36,520
Proč mám zakryté oči?

15
00:02:38,480 --> 00:02:40,080
Je v plánu speciálního?

16
00:02:53,480 --> 00:02:56,560
Myslel jsem, že mě
nebudeš urážet vyptáváním.

17
00:03:01,080 --> 00:03:02,040
Proč?

18
00:03:20,040 --> 00:03:22,480
Řekl jsem ti o personálu aerolinek.

19
00:03:24,320 --> 00:03:26,880
Speciální tým komisaře Fernandeze

20
00:03:26,960 --> 00:03:30,160
právě vyslýchá personál letiště.

21
00:03:46,880 --> 00:03:48,400
Máš vůbec ponětí,

22
00:03:50,240 --> 00:03:52,040
jak těžký je ten dvojí život, co vedu?

23
00:03:54,640 --> 00:03:57,440
Jako bych v životě neustále
chodila po ostří nože.

24
00:03:59,760 --> 00:04:00,960
........