1
00:00:39,800 --> 00:00:41,840
<i>Každý měsíc na tebe máme víc stížností.</i>

2
00:00:42,160 --> 00:00:43,120
<i>Přečiny,</i>

3
00:00:43,680 --> 00:00:44,600
<i>neposlušnost,</i>

4
00:00:45,080 --> 00:00:45,960
<i>absence.</i>

5
00:00:46,320 --> 00:00:47,760
<i>Neobtěžuješ se podat hlášení.</i>

6
00:00:50,760 --> 00:00:51,920
Dokonce i teď jsi opilý.

7
00:00:54,160 --> 00:00:55,560
Nemá smysl tě dál varovat.

8
00:00:56,680 --> 00:00:59,200
Komise rozhodla, že dobrovolně odejdeš.

9
00:01:01,320 --> 00:01:02,640
Vy si myslíte, že udělám,

10
00:01:03,440 --> 00:01:04,840
co chce komise?

11
00:01:05,720 --> 00:01:07,440
Když to neuděláte, budete vyloučen!

12
00:01:10,520 --> 00:01:11,400
Vyloučen.

13
00:01:15,240 --> 00:01:18,520
To bude perfektní zakončení
mojí policejní kariéry.

14
00:01:50,800 --> 00:01:53,960
CHCI SE S TEBOU HNED TEĎ SETKAT.

15
00:02:07,600 --> 00:02:10,360
TEĎ NENÍ VHODNÁ CHVÍLE.

16
00:02:15,400 --> 00:02:20,320
MŮŽE BÝT VŮBEC
VHODNÁ CHVÍLE PRO NÁS DVA?

17
00:03:33,040 --> 00:03:33,920
Fernandez.

18
00:04:05,800 --> 00:04:06,680
Pusťte ho.

19
00:04:14,640 --> 00:04:15,560
Stát.

20
00:04:18,960 --> 00:04:21,520
Nebojte. Nebude vás obtěžovat.

21
00:04:25,400 --> 00:04:26,680
- Pojďte.
- Placatku.

22
00:04:28,640 --> 00:04:30,840
Vám fakt chybí, co?

23
00:04:31,040 --> 00:04:32,720
Co to říkáš, Yasmin?

24
00:04:37,800 --> 00:04:38,800
- Hotovo?
- Hotovo!

........