1
00:00:06,040 --> 00:00:10,880
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,560 --> 00:00:20,680
{\an8}Vaše Ctihodnosti, chci to vysvětlit,

3
00:00:20,760 --> 00:00:23,040
{\an8}ale když něco vynechám,
nebude to dávat smysl.

4
00:00:23,120 --> 00:00:24,920
{\an8}Mluvili o někom jménem Spooks.

5
00:00:25,000 --> 00:00:26,240
{\an8}Spooks je můj brácha.

6
00:00:26,320 --> 00:00:27,360
{\an8}<i>Je ve vězení.</i>

7
00:00:27,440 --> 00:00:29,240
{\an8}- Je v bezpečí?
- Jo, je.

8
00:00:29,320 --> 00:00:30,560
{\an8}Má jenom mě.

9
00:00:30,640 --> 00:00:33,640
{\an8}Věříme, že obžalovaný
využívá závěrečnou řeč

10
00:00:33,720 --> 00:00:35,680
{\an8}ke konstrukci fiktivního příběhu.

11
00:00:35,760 --> 00:00:39,880
{\an8}Řeknu ti, kdo ji odvezl a zastřelil
přitom toho kluka z Glockzu.

12
00:00:40,720 --> 00:00:43,840
{\an8}<i>Jmenuje se Jamil. Někdy si říká JC.</i>

13
00:00:44,960 --> 00:00:46,640
{\an8}<i>Vědí o něm.</i>

14
00:00:46,720 --> 00:00:49,360
{\an8}Na Binkse vlítli týpci z Glockzu.

15
00:00:50,520 --> 00:00:52,000
{\an8}<i>Ptali se na Kyru.</i>

16
00:00:52,600 --> 00:00:56,000
{\an8}<i>Řekl jsem Glockzu o Jamilovi.</i>
<i>Věděl jsem, co to znamená.</i>

17
00:00:56,120 --> 00:00:57,760
{\an8}<i>Ve jménu Ježíšovy krve...</i>

18
00:00:57,840 --> 00:01:00,800
{\an8}<i>Ale Kyra byla má rodina.</i>
<i>Všichni jsme ji měli rádi.</i>

19
00:01:03,080 --> 00:01:04,320
{\an8}Hej, ty hajzle!

20
00:01:10,280 --> 00:01:12,760
{\an8}Jsem JC! Zapamatuj si to!

21
00:01:13,280 --> 00:01:15,640
{\an8}Obžaloba má střípky důkazů,

22
00:01:15,720 --> 00:01:19,400
{\an8}ale to, co si z nich poskládala,
se skutečnosti vůbec nepodobá.

23
00:01:21,120 --> 00:01:22,400
{\an8}Pojď ven, kámo.

24
........