1
00:00:22,137 --> 00:00:24,140
STÁLE V KURZU
3. díl

2
00:00:38,028 --> 00:00:40,030
-Sežeňte si příkaz.
-To nemusím.

3
00:00:40,113 --> 00:00:43,116
Plnila jste rybník.
Překračujete měsíční limit.

4
00:00:43,200 --> 00:00:44,660
-Zažalujte mě.
-Už se stalo!

5
00:00:44,744 --> 00:00:47,622
Letos dlužíte na pokutách
150 tisíc dolarů.

6
00:00:47,704 --> 00:00:50,123
Které jsem zaplatila!
A už mě neobtěžujte!

7
00:00:50,832 --> 00:00:52,959
Wayne Newton má
sedm fontán!

8
00:00:53,044 --> 00:00:55,337
Připomeňte paní Vanceové,

9
00:00:55,420 --> 00:00:58,258
že mi nemůže bránit
v kontrole vodoměru.

10
00:00:58,341 --> 00:01:01,094
Připomeň tomu
"vodnímu poldovi",

11
00:01:01,177 --> 00:01:05,348
že mám důležitější věci
než zbytečně dlouhou sprchu.

12
00:01:11,521 --> 00:01:15,233
-Když to obejdete, odemknu vzadu.
-Děkuji.

13
00:01:22,197 --> 00:01:23,491
-Žhavý!
-Díky.

14
00:01:23,574 --> 00:01:25,534
-Omylem jsem si srkla.
-Dobře.

15
00:01:26,159 --> 00:01:27,745
Tady je vlas.

16
00:01:30,415 --> 00:01:33,750
-Kaylo, co je v té kávě?
-Kafe, mlíko a cukr.

17
00:01:34,710 --> 00:01:36,128
-No, Splenda.
-Aha.

18
00:01:36,211 --> 00:01:38,797
-Několik.
-To není cukr, ale chemikálie.

19
00:01:38,880 --> 00:01:41,341
-Já sladím přírodním cukrem.
-Jo. Mozek.

20
00:01:42,427 --> 00:01:43,845
N-A-P-R-D.

21
00:01:45,680 --> 00:01:49,434
-Nezvoní ti telefon?
........