1
00:00:11,208 --> 00:00:16,333
STAR WARS: VIZE

2
00:01:07,291 --> 00:01:08,666
Ne, znovu už ne.

3
00:01:31,708 --> 00:01:34,833
Přestaň! Neútoč na lidi,
co ti chtějí pomoct.

4
00:01:35,708 --> 00:01:37,666
Konečně ses vzbudil, Tsubaki.

5
00:01:38,750 --> 00:01:39,916
Miso?

6
00:01:40,000 --> 00:01:41,250
Vy se znáte?

7
00:01:42,166 --> 00:01:45,666
Když jsem slyšel,
co se tvému otci stalo, musel jsem přijít.

8
00:01:48,875 --> 00:01:52,291
Kdo by si pomyslel,
že se v královské rodině skrývá Sith?

9
00:01:53,375 --> 00:01:57,416
Proč má princezna luk?
Přece nechceš bojovat?

10
00:01:58,041 --> 00:02:00,375
Tsubaki, proč jsi přišel?

11
00:02:00,458 --> 00:02:04,458
Masago je paní ze Sithu.
Sama ji neporazíš.

12
00:02:06,125 --> 00:02:07,500
Dovol mi tě doprovodit.

13
00:02:11,500 --> 00:02:13,833
Nevím. No, půjdeme tudy.

14
00:02:13,916 --> 00:02:16,458
Lady Miso, kdo je váš zvláštní přítel?

15
00:02:18,125 --> 00:02:19,416
Je to Jedi.

16
00:02:19,500 --> 00:02:22,708
Pomohl nám před pěti lety,
když na nás zaútočili Orochi.

17
00:02:23,750 --> 00:02:26,791
Jedi cestoval sám až sem?

18
00:02:26,875 --> 00:02:28,166
To je nějaký podivný.

19
00:02:29,416 --> 00:02:31,458
Miso, vážně tu musí být?

20
00:02:32,125 --> 00:02:33,208
Co prosím?

21
00:02:33,291 --> 00:02:35,750
Zdá se mi, že nedokážete bojovat.

22
00:02:35,833 --> 00:02:39,166
Aha, Jedi soudí podle vzhledu, jo?

23
00:02:39,250 --> 00:02:41,500
Pokud to musíš vědět,
nejsme dobří bojovníci.

24
........