1
00:00:11,208 --> 00:00:16,333
STAR WARS: VÍZIE

2
00:00:25,958 --> 00:00:28,916
Hotovo, T0-B1.

3
00:00:46,000 --> 00:00:47,291
Dobré ráno!

4
00:00:48,291 --> 00:00:51,041
Znova ste ma zväčšili, profesor Mitaka?

5
00:00:51,125 --> 00:00:54,000
Ďalší je C03. Privedieš ho, prosím?

6
00:00:54,583 --> 00:00:55,583
Rozkaz!

7
00:00:56,958 --> 00:00:58,250
Dobré ráno!

8
00:00:58,833 --> 00:01:00,166
Musím nájsť C03!

9
00:01:00,750 --> 00:01:02,666
Kam zmizol CO3?

10
00:01:11,666 --> 00:01:15,500
Tak tu si, CO3!

11
00:01:20,666 --> 00:01:22,666
Čas na servis.

12
00:01:24,375 --> 00:01:26,166
Potom sa zahráme na rytierov Jedi!

13
00:01:29,291 --> 00:01:32,708
T0-B1! Koľkokrát ti to musím povedať?

14
00:01:32,791 --> 00:01:34,750
Do pivnice sa nechodí.

15
00:01:34,833 --> 00:01:35,791
Prepáčte!

16
00:01:37,875 --> 00:01:39,500
Poďte, deti moje.

17
00:01:39,583 --> 00:01:40,833
Dáme sa do práce.

18
00:01:52,750 --> 00:01:56,041
Ako dlho budeme takto pracovať,
profesor Mitaka?

19
00:01:56,625 --> 00:01:58,291
Už sa nudím.

20
00:01:58,375 --> 00:02:00,125
Koľkokrát ti to musím povedať?

21
00:02:00,208 --> 00:02:04,291
„Kým nebudú na oblohe oblaky
a zem sa nebude zelenať.“

22
00:02:04,375 --> 00:02:07,166
Prestaneme až vtedy,
keď bude na planéte život.

23
00:02:07,250 --> 00:02:10,375
Spravíme z nej prekrásne miesto.

24
00:02:11,416 --> 00:02:12,750
Môžeme sa poponáhľať?

25
........