1
00:00:11,166 --> 00:00:16,291
STAR WARS: VÍZIE

2
00:00:18,625 --> 00:00:22,000
DEVIATY JEDI

3
00:00:25,291 --> 00:00:30,916
<i>Od čias, kedy galaxiu ochraňovalo</i>
<i>svetlo Jediov, už prešli stovky rokov.</i>

4
00:00:31,000 --> 00:00:34,125
<i>Jediné, čo odvtedy galaxia pozná,</i>
<i>je vojna.</i>

5
00:00:34,208 --> 00:00:39,416
<i>Gróf Džuro,</i>
<i>vládca planéty Hy Izlan, má však plán.</i>

6
00:00:39,500 --> 00:00:44,291
<i>Na svojom území začal nedávno ťažiť</i>
<i>vzácne kyber kryštály.</i>

7
00:00:44,375 --> 00:00:47,833
<i>Pomocou týchto kryštálov</i>
<i>chce obnoviť rád rytierov Jedi tým,</i>

8
00:00:47,916 --> 00:00:52,041
<i>že objaví tajomstvo výroby</i>
<i>ich legendárnych zbraní, svetelných mečov,</i>

9
00:00:52,125 --> 00:00:54,875
<i>na ktoré galaxia medzičasom zabudla.</i>

10
00:00:54,958 --> 00:01:00,208
<i>Galaxiu si však chcú podrobiť</i>
<i>prastaré temné sily.</i>

11
00:01:00,291 --> 00:01:04,666
<i>Majú svoj vlastný plán,</i>
<i>ako všetkých Jediov uloviť</i>

12
00:01:04,750 --> 00:01:08,666
<i>a priniesť svetu novú éru vlády Sithov.</i>

13
00:02:24,916 --> 00:02:26,875
Zdravím. Volám sa Ethan.

14
00:02:26,958 --> 00:02:31,208
Som tu, pretože som dostal
zakódovanú správu, ktorá ma sem povolala.

15
00:02:33,291 --> 00:02:35,125
Sila je tu veľmi mocná.

16
00:02:37,833 --> 00:02:41,958
Majstra síce nemám, ale cítim v sebe Silu.

17
00:02:42,750 --> 00:02:45,333
Zdá sa, že aj vy ste
Jediovia bez majstrov.

18
00:02:45,416 --> 00:02:46,833
Je tak?

19
00:02:53,500 --> 00:02:57,916
Každý z nás odpovedal
na rovnaké volanie ako ty.

20
00:03:02,166 --> 00:03:05,166
Veríme teda, že je táto správa skutočná?

21
00:03:07,166 --> 00:03:11,208
<i>Volám všetkých Jediov</i>
<i>skrývajúcich sa v galaxii.</i>

22
00:03:11,291 --> 00:03:12,916
<i>Volám sa Džuro.</i>

........