1
00:00:32,657 --> 00:00:34,951
Z JINÉHO SVĚTA

2
00:00:39,706 --> 00:00:42,625
Nezapomeň,
že s tátou dneska večer pracujeme do noci.

3
00:00:42,709 --> 00:00:47,338
Večeře je v lednici,
350 stupňů na 20 minut.

4
00:00:49,007 --> 00:00:52,635
Těšíš se na tu exkurzi dneska?
Je to krásné divadlo.

5
00:00:52,719 --> 00:00:54,679
Myslím, že naposledy jsem tam byla…

6
00:00:54,763 --> 00:00:57,348
Jo, když jsme vás se Zoe vzali za Annie.

7
00:00:57,432 --> 00:00:59,934
Byl to skvělý den.

8
00:01:00,018 --> 00:01:02,645
Cestou domů jste
zpívaly <i>Tomorrow</i> na celé kolo.

9
00:01:05,857 --> 00:01:07,609
A táta šel pro ty kouzelné fazole

10
00:01:07,692 --> 00:01:09,861
a zasadil na zahradě
ten úžasný stonek fazole.

11
00:01:09,944 --> 00:01:15,033
-Poslouchám tě.
-Ona mluví. To je zázrak.

12
00:01:15,617 --> 00:01:19,496
MÁME DUCHY, MÁME

13
00:01:22,624 --> 00:01:24,042
Koukni, tamhle je Zoe.

14
00:01:24,125 --> 00:01:27,962
-Mami, co to…
-Jen jsem ji chtěla pozdravit.

15
00:01:28,546 --> 00:01:30,757
Ne, už se spolu nebavíme.

16
00:01:30,840 --> 00:01:32,383
Vím, že už si nejste tak blízké…

17
00:01:32,467 --> 00:01:34,052
Nejsme si blízké, tečka.

18
00:01:35,178 --> 00:01:37,388
Zajímá ji jen její oblečení a tenisový tým

19
00:01:37,472 --> 00:01:39,390
a její úžasná nová kámoška.

20
00:01:43,895 --> 00:01:46,648
Určitě je to jen přechodné období a…

21
00:01:46,731 --> 00:01:48,108
Nechci se s ní bavit.

22
00:01:50,568 --> 00:01:54,405
Prostě… Nevím, už se o ní nechci bavit.

23
00:01:54,489 --> 00:01:56,366
Fajn, mám tě ráda.

24
........