1
00:00:03,003 --> 00:00:06,589
Videli ste…

2
00:00:06,673 --> 00:00:08,800
Sleduje ich.

3
00:00:10,969 --> 00:00:14,848
Stratil som ten kľúč.
Musím si ísť po nový. Otrava.

4
00:00:14,931 --> 00:00:17,767
Neviem. Vyzeráte, že ste si blízki.

5
00:00:17,851 --> 00:00:19,936
Nič si nevidela,
lebo medzi nami nič nie je.

6
00:00:20,020 --> 00:00:21,688
Nieže pri mne znervóznieš.

7
00:00:26,693 --> 00:00:30,405
Práve som sa dozvedela,
že zadržali autora toho anonymného mailu.

8
00:00:30,488 --> 00:00:32,449
Len som sa chcela ospravedlniť.

9
00:00:32,532 --> 00:00:34,909
Nikdy som si nenašla čas,
aby sme sa porozprávali.

10
00:00:34,993 --> 00:00:37,120
Semifinále sa odkladá.

11
00:00:37,203 --> 00:00:39,956
Ale to znie dosť ako uprednostňovanie.

12
00:00:40,040 --> 00:00:43,084
Čo sú zač? Sú to tvoje kľúče, však?

13
00:00:43,168 --> 00:00:45,670
Som sám, nikomu nemôžem veriť.

14
00:00:47,756 --> 00:00:49,549
Aha. Ani mne nie?

15
00:00:50,550 --> 00:00:52,260
Čo predo mnou skrývaš, Noah?

16
00:00:54,679 --> 00:00:56,139
Nemôžeš, všakže.

17
00:01:15,575 --> 00:01:17,494
No tak. Čo sa to deje?

18
00:01:18,328 --> 00:01:20,288
Láska moja.

19
00:01:23,500 --> 00:01:26,670
- Chýbal si mi.
- Čo tu robíš, drahá?

20
00:01:26,753 --> 00:01:29,297
Volala som ti.
Nezdvíhal si, tak som prišla.

21
00:01:29,381 --> 00:01:31,925
- No, Silvestre občas…
- Si posadnutý.

22
00:01:32,008 --> 00:01:34,177
Stále ten Faraón, Noah?

23
00:01:34,260 --> 00:01:36,805
- Och, nie zase.
- Pozri.

........