1
00:00:03,253 --> 00:00:06,089
Videli ste…

2
00:00:06,172 --> 00:00:07,215
Oci.

3
00:00:07,298 --> 00:00:09,718
Nie je to nefér,
že súťažia aj Faraónove deti?

4
00:00:09,801 --> 00:00:13,138
My sme úplne neznámi,
nemôžeme s nimi súťažiť.

5
00:00:13,221 --> 00:00:16,016
Faraón bol komplikovaný muž,

6
00:00:16,099 --> 00:00:19,436
ale naozaj si nemyslím,
že by mal nepriateľov.

7
00:00:20,937 --> 00:00:22,772
Kedy ti dal ocko ten prsteň?

8
00:00:23,481 --> 00:00:24,482
Nedávno. Prečo?

9
00:00:24,566 --> 00:00:26,317
Jednoducho neviem,

10
00:00:27,027 --> 00:00:30,447
či to bol dobrý nápad
byť v tejto súťaži s Noahom.

11
00:00:31,740 --> 00:00:33,033
Čo sa stalo?

12
00:00:33,575 --> 00:00:37,495
Páči sa. Vraj si prišiel o gitaru,
tak som ti doniesla svoju.

13
00:00:38,246 --> 00:00:41,416
Bývam na pódiu veľmi nervózna.

14
00:00:42,042 --> 00:00:44,836
Všetci tí ľudia, čo na teba pozerajú…

15
00:00:45,712 --> 00:00:47,547
Hudba musí ísť zo srdca, Lupe.

16
00:00:47,630 --> 00:00:53,636
Ako piesok a more
Budeš tu pri mne

17
00:00:53,720 --> 00:00:55,805
Bola si úžasná.

18
00:01:22,957 --> 00:01:26,378
VŽDY SOM TO BOLA JA

19
00:01:53,321 --> 00:01:54,489
Ďakujem.

20
00:03:39,094 --> 00:03:42,305
Navždy nažive

21
00:04:17,090 --> 00:04:19,342
Krásne, Kevin Cepeda.

22
00:04:19,426 --> 00:04:23,013
Už odmalička si bol umelcom rodiny.

23
00:04:23,096 --> 00:04:25,140
Mercedes, čo tu robíš?

24
00:04:26,266 --> 00:04:28,226
........